glatt-wegs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for glatt-wegs

Tip:

	German	English
	glattweg {adv} [ugs.]	simply; bluntly; just; just like that
	etw. glattweg ablehnen	to refuse sth. bluntly
	Fächerblumen {pl} (Scaevola) (botanische Gattung) [bot.]	fan-flowers; half-flowers; naupaka (botanical genus)
	Färberdisteln {pl}; Öldisteln {pl} (Carthamus) (botanische Gattung) [bot.]	safflowers; distaff thistles (botanical genus)
	Federweg {m} (Blattfeder)	spring deflection (leaf spring)
	Flamingoblumen {pl} (Anthurium) (botanische Gattung) [bot.]	flamingo flowers; boy flowers (botanical genus)
	Fledermausblumen und Pfeilwurzen {pl} (Tacca) (botanische Gattung) [bot.]	bat flowers and arrowroots (botanical genus)
	Frauenschuh-Orchideen {pl} (Cypripedium) (botanische Gattung) [bot.]	lady's-slipper orchids; slipper orchids; mocassin flowers (botanical genus)
	Gauklerblumen {pl} (Mimulus) (botanische Gattung) [bot.]	monkey-flowers; musk-flowers (botanical genus)
	Gilien {pl} (Gilia) (botanische Gattung) [bot.]	gily flowers (botanical genus)
	Goldsiegel {pl}; Goldglöckchen {pl}; Trauerglocken {pl}; Zäpfchenkräuter {pl} (Uvularia) (botanische Gattung) [bot.]	bellworts; bellflowers; merrybells (botanical genus)
	Grindkräuter {pl}; Skabiosen {pl} (Scabiosa) (botanische Gattung) [bot.]	pincushion flowers; pincushions; scabious (botanical genus)
	Hedychium-Kardamom {m} (Hedychium) (botanische Gattung) [bot.]	kahili ginger; ginger lilies; garland flowers (botanical genus)
	Knäuelkräuter {pl}; Knäuel {pl} (Scleranthus) (botanische Gattung) [bot.]	knawels (botanical genus)
	Kokardenblumen {pl}; Papageienblumen {pl}; Malerblumen {pl} (Gaillardia) (botanische Gattung) [bot.]	blanket flowers (botanical genus)
	Kuhschellen {pl}; Küchenschellen {pl} (Pulsatilla) (botanische Gattung) [bot.]	pasque flowers; Easter flowers; wind flowers; meadow anemones; prairie crocusses (botanical genus)
	Lotusblumen {pl}; Lotosblumen {pl} (Nelumbo) (botanische Gattung) [bot.]	lotus flowers (botanical genus)
	Nachtviolen {pl} (Hesperis) (botanische Gattung) [bot.]	night-scented gilliflowers; dame's violets (botanical genus)
	Pantoffelblumen {pl} (Calceolaria) (botanische Gattung) [bot.]	slipper flowers; slipperworts; pocketbook flowers; Lady's purses (botanical genus)
	Porzellanblumen {pl}; Wachsblumen {pl} (Hoya) (botanische Gattung) [bot.]	waxplants; waxflowers; waxvines (botanical genus)
	Präriezapfenblumen {pl} (Ratibida) (botanische Gattung) [bot.]	prairie coneflowers (botanical genus)
	Rudbeckien {pl} (Rudbeckia) (botanische Gattung) [bot.]	coneflowers; black-eyed-susans (botanical genus)
	Schattenblumen {pl}; Schattenblümchen {pl} (Maianthemum) (botanische Gattung) [bot.]	mayflowers (botanical genus)
	Schaumblüten {pl}; Schaumkerzen {pl} (Tiarella) (botanische Gattung) [bot.]	foamflowers (botanical genus)
	Schopflilien {pl}; Ananaslilien {pl} (Eucomis) (botanische Gattung) [bot.]	pineapple lilies; pineapple flowers (botanical genus)
	Schöteriche {pl} (Erysimum) (botanische Gattung) [bot.]	wallflowers (botanical genus)
	Schwerteln {pl} (Sparaxis) (botanische Gattung) [bot.]	sparaxis flowers (botanical genus)
	Siebensterne {pl} (Trientalis) (botanische Gattung) [bot.]	starflowers; wintergreens (botanical genus)
	Silbereichen {pl} (Grevillea) (botanische Gattung) [bot.]	silky oaks; silk oaks; spider flowers (botanical genus)
	Sonnenhüte {pl}; Scheinsonnenhüte {pl}; Igelköpfe {pl} (Echinacea) (botanische Gattung) [bot.]	coneflowers; purple coneflowers; echinaceas (botanical genus)
	Sternbüsche {pl}; Sternblumen {pl}; Grewien {pl} (Grewia) (botanische Gattung) [bot.]	starflowers (botanical genus)
	Strohblumen {pl}; Immortellen {pl} (Helichrysum) (botanische Gattung) [bot.]	strawflowers; everlasting flowers; everlastings; immortelles (botanical genus)
	Tigerlilien {pl}; Tigerblumen {pl}; Pfauenlilien {pl} (Tigridia) (botanische Gattung) [bot.]	tiger flowers; shell flowers (botanical genus)
	Trollblumen {pl} (Trollius) (botanische Gattung) [bot.]	globeflowers (botanical genus)
	Trompetenzungen {pl} (Salpiglossis) (botanische Gattung) [bot.]	velvet trumpet flowers (botanical genus)
	Veilchensträucher {pl} (Iochroma) (botanische Gattung) [bot.]	violet tubeflowers (botanical genus)
	Wachsblumen {pl} (Chamelaucium) (botanische Gattung) [bot.]	waxflowers (botanical genus)
	Waldlilien {pl}; Dreizipfellilien {pl}; Dreiblätter {pl} (Trillium) (botanische Gattung) [bot.]	tri flowers; birthroots (botanical genus)
	Witwenblumen {pl}; Knopfblumen {pl}; Skabiosen {pl} (Knautia) (botanische Gattung) [bot.]	widow flowers; scabious (botanical genus)
	Wollblätter {pl} (Eriophyllum) (botanische Gattung) [bot.]	woolly sunflowers (botanical genus)
	Adenia-Passionsblumen {pl} (Adenia) (botanische Gattung) [bot.]	adenia passionflowers (botanical genus)
	Wüstenkohlrabi {m} (Adenia pechuelii)	elephant's foot
	Bodenplatte {f}; Platte {f} (für Gehwege und Plätze) [constr.]	paving slab
	Bodenplatten {pl}; Platten {pl}	paving slabs
	Gartenplatte {f}	garden paving slab; natural garden stone flag
	Gehwegplatte {f}	footpath paving slab
	Gehwegplatte aus Beton; Betongehwegplatte {f}; Betongartenplatte {f}; Bürgersteigplatte {f} [Dt.]; Gehsteigplatte {f} [Bayr.] [Ös.]; Trottoirplatte {f} [Süddt.] [Schw.]	precast concrete paving slab; precast paving block; precast concrete paver [Am.]; module paver [Am.]; sidewalk paver [Am.]
	Betonplatte mit integriertem Belagsmuster; Bodenplatte mit Belagsmuster	patterned concrete paving slab
	Brandschopf {m} (Celosia) (botanische Gattung) [bot.]	woolflowers; cockscombs (botanical genus)
	Silberbrandschopf {m}; Federbusch {m}; Hahnenkamm {m} (Celosia argentea/cristata/plumosa)	plumed cockscomb
	Clarkia-Nachtkerzen {pl} (Clarkia) (botanische Gattung) [bot.]	clarkia flowers (botanical genus)
	Sommerazalee {f}; Atlasblume {f}; Godetie {f} (Clarkia amoena)	satin flower; atlasflower; farewell-to-spring; godetia
	Sommerfuchsie {f}; Mandelröschen {n} (Clarkia unguiculata)	garland flower; mountain garland; elegant clarkia
	Forficula-Ohrwürmer {pl} (Forficula) (zoologische Gattung) [zool.]	forficula earwigs (zoological genus)
	Gemeiner Ohrwurm {m}; Ohrenkneifer {m} (Forficula auricularia)	common earwig; European earwig
	Glockenblumen {pl} (Campanula) (botanische Gattung) [bot.]	bellflowers (botanical genus)
	rundblättrige Glockenblume {f} (Campanula rotundifolia)	harebell; bluebell [Sc.]
	Harfensträucher {pl} (Plectranthus) (botanische Gattung) [bot.]	spurflowers (botanical genus)
	Katzenschreck {m}; Hundeschreck {m}; Verpiss-Dich-Pflanze {f} (Plectranthus caninus)	scaredy cat plant; dog's gone plant; piss-off plant
	Weihrauchkraut {n}; Mottenkönig {m}; Elfengold {n} [Ös.] (Plectranthus coleoides/forsteri/ glabratus)	white-edged Swedish ivy
	Honigsträucher {pl} (Melianthus) (botanische Gattung) [bot.]	honey bush plants; honey bushes; honey flowers (botanical genus)
	Großer Honigstrauch {m} (Melianthus major)	giant honey flower; tall Cape honey-flower
	Kleiner Honigstrauch {m} (Melianthus comosus / Melianthus minor)	small honey flower; small Cape honey-flower
	Kelle {f} [constr.]	trowel
	Kellen {pl}	trowels
	Glättkelle {f}; Glättekelle {f}	smoothing trowel; finishing trowel
	Küchenpapier {n}; Küchenkrepp {n}; Haushaltspapier {n}	kitchen paper [Br.]; kitchen towels [Br.]; paper towels [Am.]
	ein Blatt / Stück Küchenpapier; ein Küchentuch	a piece / sheet of kitchen paper [Br.]; a kitchen towel [Br.]; a paper towel [Am.]
	Löwenmäuler {pl}; Löwenmäulchen {pl}; Froschgoscherln {pl} [Ös.] (Antirrhinum) (botanische Gattung) [bot.]	snapdragons; dragon flowers (botanical genus)
	Große Löwenmaul {n}; Garten-Löwenmaul {n} (Antirrhinum majus)	snapdragon; common snapdragon
	gewöhnliches Acker-Löwenmaul {n}; Feldlöwenmaul {n}; Katzenmaul {n} (Misopates orontium)	weasel's-snout; calf's snout; lesser snapdragon
More results