Tachtel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Tachtel

Tip:

	German	English
	Similar words: Achtel, Dachtel, Wachtel, Achsel, Achter, Buchtel, Dachteln, Fuchtel, Jachten, Kachel, Nachteil, Pachten, Sachte, Spachtel, Stachel, Tochter, Trachten, Töchter, Wachteln, Wichtel, Yachten	Similar words: tache, taches
	Wachtel {f} (Coturnix coturnix) [ornith.]	common quail
	Achtel {n} (achter Teil) [math.]	eighth (eighth part)
	drei Achtel / 3/8 /	three eighth / 3/8 /
	Achtelliter {m}; Achtel {n} [cook.]	eighth of a litre
	ein Achtel Wein; ein Achterl (Wein) [Ös.]	a small glass of wine
	Achtelnote {f}; Achtel {n} [mus.]	quaver [Br.]; eighth note [Am.]
	Achtelnoten {pl}; Achtel {pl}	quavers; eighth notes
	punktierte Achtel	dotted quaver; dotted eighth note
	Ohrfeige {f}; Backpfeife {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.] [veraltend]; Klatsche {f} [Dt.] [ugs.]; Knallschote {f} [Dt.] [ugs.]; Schelle {f} [Nordostdt.] [Bayr.]; Watsche {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dachtel {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Fotze {f} [Bayr.] [Ös.] [slang]; Chlapf {m} [Schw.]; Maulschelle {f} [veraltet]; Backenstreich {m} [veraltet]	slap round/across the face; slap across/on the cheek; slap
	Ohrfeigen {pl}; Backpfeifen {pl}; Klatschen {pl}; Knallschoten {pl}; Schellen {pl}; Watschen {pl}; Dachteln {pl}; Fotzen {pl}; Chlapfen {pl}; Maulschellen {pl}; Backenstreiche {pl}	slaps round/across the face; slaps across/on the cheek; slaps
	jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben	to give sb. a (sharp/hard/huge/fierce/resounding) slap round the face
	eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein [übtr.]	to be a slap in the face for sb. [fig.]
	ein Ohrfeigengesicht / Backpfeifengesicht haben [ugs.]	to have (got) the sort of face you'd like to slap
	Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.	Anne slapped Tim.
	Potenz {f} [math.]	power
	zweite Potenz {f}; Zweierpotenz {f}	second power; power of two
	dritte Potenz {f}	third power
	sechste Potenz	cubo-cube
	Zehnerpotenz {f}	decimal power; power of ten
	x hoch n; die n-te Potenz von x	x to the power of n; the n-th power of x
	2 hoch minus 3 ist ein Achtel.	2 to the power of minus 3 equals one eighth.; 2 to the negative 3 power equals one eighth.
	Wachtel {f} [ornith.]	quail
	Wachteln {pl}	quails