DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
HR
Search for:
Mini search box
 

169 results for hr
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

HR {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit) la HR {f} (Comisión Europea, Dirección General Recursos Humanos y Seguridad)

Abladegebühr {f} los derechos de descarga {m.pl}

Abwassergebühr {f} el canon de saneamiento {m}

Akzisengebühr {f} el fielato {m}

Antragsgebühr {f} los derechos de solicitud {m.pl}

an (ungefähr, sie verdient an die 500 Euro) [listen] aproximadamente (cobra unos 500 Euros)

Aufbewahrungsgebühr {f} el derecho de depósito {m}

Autobahngebühr {f} [transp.] el peaje {m} [transp.]

Bankgebühr {f} la comisión bancaria {f}

Bearbeitungsgebühr {f} el cargo por servicio {m}

Bearbeitungsgebühr {f} la comisión {f}

Bearbeitungsgebühr {f} la comisión por servicio {f}

Beförderungsgebühr {f} [transp.] la tasa de transporte {f} [transp.]

Bekanntmachungsgebühr {f} la tasa de publicación {f}

Benutzungsgebühr {f} el derecho de utilización {m}

Benutzungsgebühr {f} la tasa de utilización {f}

über Gebühr in Anspruch nehmen abusar {v}

über Gebühr más de lo debido

Bürgschaftsgebühr {f} la tasa de afianzamiento

Bürgschaftsgebühr {f} la tasa de garantía

circa {adv} (ungefähr, auch zirka) alrededor de {adv}

Courtage {f} (Fremdwort, Kurtage, Maklergebühr) la comisión {f} (porcentaje sobre un negocio de bolsa)

das Viertel Arroba {n} (Flüssigkeitsmaß, ungefähr 1387 cl) la cuartilla {f}

das Viertel Fanega {n} (Flüssigkeitsmaß, ungefähr 1387 cl) la cuartilla {f}

den Faden in das Nadelöhr einfädeln [textil.] pasar la hebra por la aguja [textil.]

Deponiegebühr {f} la tasa de depósito

die GD HR {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit) la DG HR {f} (Comisión Europea, Dirección General Recursos Humanos y Seguridad)

die Gebühr für die Gewerbezulassung {f} [econ.] la licencia fiscal {f} [econ.]

die Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit {f} (Europäische Kommission, GD HR) la Dirección General Recursos Humanos y Seguridad {f} (Comisión Europea, DG HR)

die Gewähr übernehmen asumir la garantía

die Ungebühr vor Gericht {f} [jur.] el desacato al tribunal {m} [jur.]

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt. (Bibel, Evangelium nach Lukas) Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de Dios. (biblia, evangelio de San Lucas)

Eilzustellgebühr {f} (Post) la tarifa exprés {f} (correos)

Einschreibegebühr {f} los derechos de matrícula {m.pl}

Eintragungsgebühr {f} la tasa de registro {f}

Fernsehgebühr {f} el impuesto sobre la televisión {m}

Fernsehgebühr {f} la tasa de televisión {f}

Frachtgebühr {f} [naut.] [aviat.] el flete {m} [naut.] [aviat.]

Freihafengebühr {f} [naut.] los arbitrios de puertos francos {m.pl} [naut.] [Es.]

Friedhofsgebühr {f} la tarifa funeraria {f}

Gebühr {f} [econ.] [listen] la rata {f} [econ.]

Gebühr {f} [listen] el emolumento {m}

Gebühr {f} [jur.] [listen] los derechos {pl} [jur.]

Gebühr {f} [listen] la cuota {f}

Gebühr {f} [listen] la tarifa

Gebühr {f} [listen] la tasa {f}

Gerichtsgebühr {f} [jur.] la tasa judicial {f} [jur.] (Peru)

Gewähr {f} [econ.] la fianza {f} [econ.]

Gewähr {f} el saneamiento {m}

Gewähr {f} [jur.] el abono {m} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners