Rotaha : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 ähnliche Ergebnisse für Rotaha

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gotcha, Rota, Rotary-Bohrung, Rotohr-Ameisenpitta, Rotohr-Bunttangare, Rotohr-Buschammer, Rotohr-Fruchttaube, Totara-Steineibe	Ähnliche Wörter: Gotcha!, Rocha, Rota, brotha, co-rotate, gotcha, rota, rotary, rotate, rotch, totara
	Bodenfräsen {n} [agr.]	rotavation [Br.]; rototilling [Am.]
	Drehbarkeit {f} [techn.]	rotatability
	Rothaargebirge {n} [geogr.]	Rothaar Mountains
	Rothaut {f}	redskin
	drehbar {adj}	revolvable; rotatable
	rothaarig {adj}	red-headed; red-haired
	Rothalsgans {f} (Branta ruficollis) [ornith.]	red-breasted goose
	Rothalstaucher {m} (Podiceps grisegena) [ornith.]	red-necked grebe
	Rothalsfalke {m} [ornith.]	red-headed falcon
	Rothalsralle {f} [ornith.]	rufous-sided crake
	Rothals-Fruchttaube {f} [ornith.]	pink-necked fruit dove
	Rothals-Bronzekuckuck {m} [ornith.]	reddish-throated bronze cuckoo
	Rothalssegler {m} [ornith.]	chestnut-collared swift
	Rothalsspecht {m} [ornith.]	red-necked woodpecker
	Rothals-Baumspäher {m} [ornith.]	rufous-necked foliage-gleaner
	Rothalshäherling {m} [ornith.]	rufous laughing thrush
	Rothalssäbler {m} [ornith.]	streak-breasted scimitar babbler
	Rothals-Schneefink {m} [ornith.]	red-necked snow finch
	Rothaubengärtner {m} [ornith.]	striped gardener bowerbird
	(schwere) Bodenfräse {f}; Schollenbrecher {m}; Krümelgerät {n}; Rotorkrümler {m}; Krümler {m} [agr.]	clod breaker; rotary cultivator; rotary hoe; rotovator ® [Br.]; rotavator ® [Br.]; rotary tiller [Am.]; rototiller ® [Am.]
	Bodenfräsen {pl}; Schollenbrecher {pl}; Krümelgeräte {pl}; Rotorkrümler {pl}; Krümler {pl}	clod breakers; rotary cultivators; rotary hoes; rotovators; rotavators; rotary tillers; rototillers
	Rotes Kreuz; das Rote Kreuz	Red Cross
	Internationales Komitee vom Roten Kreuz /IKRK/; Internationales Rotes Kreuz /IRK/	International Committee of the Red Cross /ICRC/; International Red Cross /IRC/
	Deutsches Rotes Kreuz (DRK)	German Red Cross
	Amerikanisches Rotes Kreuz	American Red Cross /ARC/
	Britisches Rotes Kreuz	British Red Cross Society /BRCS/
	Internationaler Verband der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften	International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
	Oulema-Blattkäfer {pl} (Oulema) (zoologische Gattung) [zool.]	oulema leaf beetles (zoological genus)
	Kleines Getreidehähnchen {n}; Kleines Grashähnchen {n} (Oulema gallaeciana / Oulema lichenis)	small cereal leaf beetle
	Rothalsiges Getreidehähnchen {n}; Großes Getreidehähnchen {n}; Großes Grashähnchen {n} (Oulema melanopus)	red-throated cereal leaf beetle
	Rothaariger {m}; Rotkopf {m}; Rotschopf {m}	redhead; ginger [Br.] [coll.]
	Rothaarigen {pl}; Rotköpfe {pl}; Rotschöpfe {pl}	redheads; gingers
	Versuchsplanung {f}; Versuchsplan {m}; Versuchsentwurf {m}; Versuchsanordnung {f} [sci.] [statist.]	experimental design; design of experiments; experimental setup
	balancierter paarweiser Vergleich	Round Robin design
	drehbarer Versuchsplan	rotatable design
	doppelter Umlenkungsentwurf	double reversal design
	gruppensequentieller Versuchsplan	group sequential design
	hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan	hierarchical group divisible design
	in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan	group divisible rotatable design
	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien	cubic designs with three associate classes
	mehrfaktorieller Versuchsplan	multi-factorial design
	vollständiger Versuchsplan	full-factorial design
	randomisierter Teilfaktorversuch	randomized fractional factorial design
	vollständig randomisierter Versuchsplan	completely randomized design
	verschachtelte Versuchsanordnung	nested design
	Versuchsplan bei variablen Losgrößen	variable lot size plan
	Versuchsplan mit wiederholten Messungen	repeated measures design
	Versuchsanordnung vom Typ O:PP	design type O:PP
	Umkehrversuchsplan {m}; Überkreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch {m}	reversal design; cross-over design; switchback design
	verknüpfbarer Versuchsentwurf	associable design
	Optimalität der Versuchsanordnung	optimality of design; design optimality
	Echte Nachtschwalben {pl}; Ziegenmelker {pl} (Caprimulgus) (zoologische Gattung) [ornith.]	caprimulgus nightjars; goatsuckers [Am.] [Can.] (zoological genus)
	Europäische Nachtschwalbe {f}; Europäischer Ziegenmelker {m} (Caprimulgus europaeus)	European nightjar; Eurasian nightjar; common goatsucker [Am.] [Can.]
	Nubiennachtschwalbe {f}; Nubischer Ziegenmelker {m} (Caprimulgus nubicus)	nubian nightjar
	Rothalsnachtschwalbe {f}; Rothalsziegenmelker {m} (Caprimulgus ruficollis)	red-necked nightjar
	Welwitsch-Nachtschwalbe {f} (Caprimulgus fossii)	square-tailed nightjar; Gabon nightjar; Mozambique nightjar