DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Klartext
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für Klartext
Worttrennung: Klar·text
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Klartext {m} (verständliche Ausdrucksweise) plain language

im Klartext; auf gut Deutsch [ugs.] in plain language

Klartext {m}; Klarschrift {f} (unverschlüsselter Text) [comp.] plain text; clear text; uncoded text; plain writing

(mit jdm.) Klartext reden; Tacheles reden; (jdm.) sagen, was Sache ist [ugs.] {v} to do some straight talking; to talk turkey [Am.] (with sb.)

eine Person, die Klartext redet a plain-talking person

sehr direkt; freimütig in seinen Äußerungen {adj} (Person) plain-speaking; plain-spoken (of a person)

sehr direkt sein; jemand sein, der sich kein Blatt vor den Mund nimmt / der Klartext redet to be plain-spoken
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner