bu cho : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4097 similar results for bu cho
Search single words: bu · cho

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el helecho común {m} [bot.] (Pteridium aquilinum)	Adlerfarn {m} [bot.]
	el helecho hembra {m} [bot.]	Adlerfarn {m} [bot.] (Pteridium aquilinum)
	la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)	AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta)
	el derecho rural {m} [jur.]	Agrarrecht {n} [jur.]
	el derecho de sociedades anónimas {m} [jur.]	Aktienrecht {n} [jur.]
	la accisa {f} (derecho tributario)	Akzise {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el abuso de alcohol {m}	Alkoholmissbrauch {m}
	el abuso del alcohol {m}	Alkoholmissbrauch {m}
	solamente por el mero hecho de que {adv}	alleine aufgrund der Tatsache, dass {adv}
	el derecho exclusivo de venta {m} [jur.] [econ.]	Alleinvertriebsrecht {n} [jur.] [econ.]
	Quedan todos los derechos reservados [jur.]	Alle Rechte vorbehalten [jur.]
	reservados todos los derechos [jur.]	alle Rechte vorbehalten [jur.]
	Todos los derechos reservados [jur.]	Alle Rechte vorbehalten [jur.]
	como mucho {adv}	allerhöchstens {adv}
	poner mucho esmero	alle Sorgfalt walten lassen
	tener buenas creederas [col.]	alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein)
	perder la camisa (perder mucho dinero)	alles verlieren {v}
	tomar todo demasiado a pecho	alles viel zu ernst nehmen
	la declaración de eficacia general {f} [jur.] (derecho laboral)	Allgemeinverbindlicherklärung {f} [jur.] (Arbeitsrecht)
	dar por bien hecho {v}	als gut gemacht erklären {v}
	considerar como no hecho	als ungeschehen betrachten
	establecido desde hace mucho tiempo {adj} (persona, organización, empresa, tradicional en un lugar)	alteingesessen {adj}
	los derechos pasivos {m.pl} [Es.]	Altersversorgung {f} (bei spanischen Hochschullehrern)
	la sustancia de desecho {f}	Altstoff {m}
	estar hecho un cascajo	alt und gebrechlich sein {v}
	estar hecho una chancleta (lenguaje familiar)	alt und hinfällig sein [ugs.]
	estar chocho	alt und senil sein {v}
	estar hecho polvo	am Boden zerstört sein
	estar hecho un trapo [col.]	am Ende sein
	el ama {f} (las amas, mujer que cría a sus pechos alguna criatura ajena)	Amme {f}
	dicho sea de paso	am Rande bemerkt
	el abuso de autoridad {m}	Amtsmissbrauch {m}
	el ejercicio abusivo de funciones {m}	Amtsmissbrauch {m}
	la prevaricación {f} (abuso de funciones)	Amtsmissbrauch {m}
	la anchoa {f} [cook.]	Anchovis {f} [cook.] (auch Anschovis)
	el derecho de aviso {m} [jur.]	Andienungsrecht {n} [jur.]
	la confesión en derecho {f} [jur.]	Anerkenntnis {n} [jur.]
	deferirse {v} [jur.] (derecho hereditario)	anfallen {v} [jur.] (Erbrecht, Erbschaft)
	el derecho impugnatorio {m} [jur.] (también derecho de impugnación)	Anfechtungsrecht {n} [jur.] (auch Klagerecht)
	la declaración {f} [jur.] (derecho arancelario)	Angabe {f} [jur.] (Zollrecht)
	estar muy ancho [col.]	angeben {v} [ugs.]
	ponerse muy ancho [col.]	angeben {v} [ugs.]
	de buen gusto	angebracht (geschmackvoll)
	el buque para pesco con línea y caña {m} (Pesca, LP)	Angelfischereifahrzeug {n} (Fischerei, LP)
	el chota {m} [col.] (Puerto Rico)	Angsthase {m} [ugs.]
	enrolar {v} [jur.] (derecho marítimo)	anheuern {v} [jur.] (Seerecht)
	el enrolamiento {m} [jur.] (derecho marítimo)	Anheuerung {f} [jur.] (Seerecht)
	la contribución de colindantes {f} [jur.] (derecho tributario)	Anliegerbeitrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el achiote {m} [bot.] [Am.C.] [Ec.] [Mx.] [Pe.] (Puerto Rico, también achote)	Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel)
	el achote {m} [bot.] [Co.] [Ni.] [Pe.] [Ve.] (también achiote)	Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.