UTI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

331 similar results for UTI

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	Similar words: anti-deflagrante, ETA, etc., i.e., mi, ni, ni...ni..., si, sutil, te, tu, tú, un, una, unir, uno, útil
	la empresa de utilidad pública {f} [econ.]	das gemeinnützige Unternehmen {n} [econ.]
	la ley de las utilidades marginales relativas decrecientes {f} [econ.]	das Gesetz des abnehmenden relativen Grenznutzens {n} [econ.]
	la utilización de los botones del escáner {f} [comp.]	das Verwenden der Scannertasten {n} [comp.]
	la utilización continua {f}	Dauereinsatz {m}
	utilizar según lo declarado {v}	dem gemeldeten Verwendungszweck entsprechend benutzen {v}
	el mutis {m} [art.] (teatro)	der Abgang von der Bühne {m} [art.] (Theater)
	la rutina cotidiana	der alte Trott
	la peziza rutilante {f} [myc.]	der Gelblichrote Moosborstling {m} [myc.] (Neottiella rutilans)
	la triste rutina	der graue Alltag
	la colibia butirácea {f} [myc.]	der Kastanienrote Rübling {m} [myc.] (Collybia butyracea)
	el tricoloma rutilante {m} [myc.]	der Rötliche Ritterpilz {m} [myc.] (Tricholoma rutilans)
	la rutina cotidiana	der tägliche Trott
	la peziza rutilante {f} [myc.]	der Zarte Haarbecherling {m} [myc.] (Neottiella rutilans)
	la rutina de diagnóstico {f} [comp.]	Diagnostikprogramm {n} [comp.]
	el rutilo de Albania {m} [zool.]	die Albanische Plötze {f} [zool.] (Pachychilon pictum)
	la entrega para la utilización inmediata {f}	die Übergabe zur sofortigen Nutzung {f}
	la evaluación de la utilidad imponible {f} [econ.]	die Festsetzung des steuerpflichtigen Gewinns {f} [econ.]
	la declaración de utilidad pública e interés social {f} [jur.] (procedimiento de expropiación)	die Feststellung des öffentlichen und soziales Interesses {f} [jur.] (Enteignungsverfahren)
	la utilidad pública {f}	die öffentliche Einrichtung {f}
	la institución de utilidad pública {f}	die gemeinnützige Einrichtung {f}
	la compañía de utilidad pública {f} [econ.]	die gemeinnützige Gesellschaft {f} [econ.]
	la utilería {f}	die Geräte {n.pl}
	las impurezas del cutis {f.pl}	die Gesichtsunreinheiten {f.pl}
	hacer mutis {v}	die Klappe halten {v} [ugs.]
	las sutilezas {f.pl}	die Kniffe {m.pl}
	la utilidad {f}	Dienstlichkeit {f}
	la utilería {f} [art.] (teatro)	die Requisiten {f.pl} [art.] (Theater)
	el mutismo {m} [med.]	die Stummheit bei intakten Sprechorganen {f} [med.]
	la triste rutina diaria {f}	die Tretmühle des Alltags {f} [fig.]
	la utilización prudente de los agentes antimicrobianos en la medicina humana {f} [med.]	die umsichtige Verwendung antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin {f} [med.]
	la capacidad no utilizada {f}	die ungenutzte Kapazität {f}
	la mutilación genital femenina {f}	die Verstümmelung der weiblichen Genitalien {f}
	sutil {adj}	dünn {adj} (fein, zart)
	la sutileza {f}	Dünnheit {f}
	la sutilidad {f}	Dünnheit {f}
	hacerse rutinario {v}	eine Alltäglichkeit werden {v}
	la utilización {f}	Einsatz {m}
	la utilización del sistema {f}	Einsatzweise {f}
	la utilización de la energía {f}	Energienutzung {f}
	mutilado {adj}	entstellt {adj}
	comer a tutiplén [col.]	essen wie ein Scheunendrescher [ugs.] [fig.]
	la eutimia {f} [psic.]	Euthymie {f} [psych.]
	la sutileza {f}	Feinheit {f}
	sutil {adj}	feinsinnig {adj}
	utilizar {v}	gebrauchen {v}
	la utilización {f}	Gebrauch {m}
	la guía de utilización {f}	Gebrauchsanleitung {f}
	las instrucciones de utilización {f.pl}	Gebrauchsanweisung {f}
	utilizable {adj}	gebrauchsfähig {adj}
	la carga de utilización {f}	Gebrauchslast {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.