BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Vierung {f}; Quadrierung {f} (eines Wappenschilds) (Wappenkunde) quartering (of a heraldic shield) (heraldry)

Wasserschild {m}; Schleimkraut {n}; Froschblatt {n} (Brasenia schreberi) [bot.] common water-shield; watershield; frogleaf

Wurmfarne {pl} (Dryopteris) (botanische Gattung) [bot.] buckler ferns [Br.]; wood ferns [Am.]; shield ferns [Am.] (botanical genus)

Wurmfarngewächse {pl} (Dryopteridaceae) (botanische Familie) [bot.] wood ferns; wood fernfamily; shield ferns; shield fern family (botanical family)

Wurmfarngewächs {n} [bot.] member/plant of the wood/shield fern family

duftender/wohlriechender Wurmfarn {m}; duftender Zwergwurmfarn {m} (Dryopteris fragrans) [bot.] fragrant (wood) fern; fragrant cliff fern; fragrant shield fern; fragrant buckler fern [Br.]

Zündabschirmung {f} [auto] ignition shield

Risikoabschirmung {f} risk shield

jdn./etw. (gegen etw.) abschirmen {vt} to insulate sb./sth. (against/from sth.); to shield sb./sth. (from sth.)

Autoschild {n} [auto] automobile shield

Isolierung {f}; Isolation {f} (von Personen) sequestration (of persons)

Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen. During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists.

Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen. The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.

Korallenschlange {f} (Scheinkobra, Schildkobra) [zool.] Coral snake (shield-nosed cobra)

falsche Korallenschlange {f} [zool.] false coral snake

← More results