BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

quartering; inquartation Vierteln {n}

quartering (of a heraldic shield) (heraldry) Vierung {f}; Quadrierung {f} (eines Wappenschilds) (Wappenkunde)

to reduce by quartering vierteln {vt} (Proben)

to quarter [listen] einquartieren {vt}

quartering einquartierend

quartered einquartiert

to quarter in barracks; to barrack kasernieren {vt}

quartering in barracks; barracking kasernierend

quartered in barracks; barracked kaserniert

to re-accommodate; to re-quarter umquartieren {vt}

re-accommodating; re-quartering umquartierend

re-accommodated; re-quartered umquartiert

to quarter sb. jdn. vierteilen {vt} [hist.]

quartering sb. jdn. vierteilend

quartered sb. jdn. gevierteilt

to quarter sth. etw. vierteln {vt}

quartering sth. etw. viertelnd

quartered sth. etw. geviertelt