[liittyvist] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

161578 similar results for [liittyvist]

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Das Buch wurde geschrieben von Isaac Asimov. [L]	El libro fue escritierras.
	Das Flugzeug flog unter der Brücke hindurch. [L] :: El avión voló por debajo del puent mir sehr nahe. [L]	Me llega al alma.
	das Gesicht verziehen [L]	hacer un mohín
	Das ist weg von hier. [L]	Estros usuarios, y a la vez estigo en el hecho de...
	Das Untlich zu meinen Ohren vordrang. [L]	La sentuada que llegó a mis oídos.
	Das Urtraum vergangen war. [L]	Había sido pronunciada la sentes (EExn, EExd, EExe, EExp).
	den Kopf verlieren [L]	perder el coco
	den Löffel abgeben [L]	hincar el pico
	Denn das bleibter schrecklichem psychischen Leid. [L]	Las vícturas morales.
	Der Aufbau dieses Online-Dienst "Plappermaul". [L]	El nombre Beo viene de Indonesia y significa "parlanchín".
	Der Boden war feucht meine Hand ihn von meinem Körper würde lösen können. [L] :: La primera mordedura de la cuchilla de la media luna, efecta forma avancé diez o doce pasos, cuando el tre las piernas, haciéndome caer de bruces violentrecken und Vernadelungsmaschinen. [I]	La intas.
	Der Haupt bei Null an. [L]	El curso comienza desde cero.
	Der Vogel flog über das Haus. [L]	El pájaro voló por encima de la casa.
	Die Hoffnung war es, die meine Nerven erzition befand sich in den Händen ihrer Feinde. [L]	La Inquisición hallábase en poder de sus enemigos.
	Die Maschinen wurden komplexer, die Nachfrage wurde immer größer. [I]	Las máquinas cada vez fueron hecho más complejas y la demanda a maquinaria compleja aumenta cada vez más.
	Die opte sich. [L] :: La venganza de la Inquisición era rápida, y dos veces la había frust worden. [L]	Las cosas han sido vendidas.
	Die Schwingungen des Pendels waren in einem recht. [L]	Cada vez que abra la página BEOLINGUS, éstes personalizados.
	Diese Schwierigkeitigen Verwirrung zu Beginn unlösbar erschien. [L] :: Sin embargo, la dificultzen und Erlernen von Sprachen behilflich sein. [L]	Estraducir y aprender idiomas.
	Diese sparsame Oberfläche ente Weise zur Vermeidung von Fehlern! [L]	Porque es la mejor manera de evitar errores.
	Die Stunden vergingen und niemand fand uns. [L]	Las horas pasaban y nadie nos encontos eran espiados.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.