A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for residues
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Codex
Alimentarius
,
Pesticide
Residues
in
Foodstuffs
,
Rom
1994
,
ISBN
92-5-203271-1
;
Band
2, S.
372
. [EU]
Codex
Alimentarius
,
Residuos
de
plaguicidas
en
los
productos
alimentarios
,
Roma
1994
,
ISBN
92-5-203271-1
;
Vol
. 2, p.
372
.
Codex
Alimentarius
,
Pesticide
Residues
in
Foodstuffs
,
Rom
1994
,
ISBN
92-5-203271-1
,
Bd
. 2, S.
372
. [EU]
Codex
Alimentarius
,
residuos
de
plaguicidas
en
los
productos
alimentarios
,
Roma
1994
,
ISBN
92-5-303271-1
;
Vol
. 2, p.
372
.
Codex
Alimentarius
,
Pesticide
Residues
in
Foodstuffs
,
Rome
1994
,
ISBN
92-5-203271-1
;
Vol
. 2, S.
372
. [EU]
Codex
Alimentarius
,
residuos
de
plaguicidas
en
los
productos
alimentarios
,
Roma
1994
,
ISBN
92-5-203271-1
;
Vol
. 2, p.
372
.
Der
Test
wird
wie
in
ISO/TS
26844:2006
Milk
and
milk
products
-
Determination
of
antimicrobial
residues
-
Tube
diffusion
test
IDF
-
Bulletin
Nr
.
258/1991
,
Abschnitt
1,
Kapitel
2,
beschrieben
oder
gemäß
den
Anweisungen
des
Test-Kit-Herstellers
durchgeführt
. [EU]
El
ensayo
se
lleva
a
cabo
según
se
describe
en
la
norma
ISO/TS
26844:2006:
Leche
y
productos
lácteos
.
Determinación
de
residuos
de
sustancias
antimicrobianas
.
Empfehlungen
sind
einem
Bericht
der
Ad-hoc-Arbeitsgruppe
II
des
Ständigen
Forstausschusses
über
die
Mobilisierung
und
effiziente
Nutzung
von
Holz
und
Holzabfällen
für
die
Energieerzeugung
(
Juli
2008
)
zu
entnehmen
. [EU]
Pueden
consultarse
las
recomendaciones
del
informe
publicado
por
el
grupo
de
trabajo
II
ad
hoc
del
Comité
Forestal
Permanente
,
en
julio
de
2008
,
sobre
movilización
y
uso
eficiente
de
la
madera
y
los
residuos
de
madera
para
la
generación
de
energía
(Mobilisation
and
efficient
use
of
wood
and
wood
residues
for
energy
generation
).
Gleichzeitig
sollten
bestimmte
technische
Anpassungen
vorgenommen
werden
;
insbesondere
sollte
die
Bezeichnung
"Repellents
(
Geruch
)
tierischen
und
pflanzlichen
Ursprungs/Fischöl"
durch
"Fischöl"
und
in
der
englischen
Fassung
die
Bezeichnung
"fat
destilation
residues
"
durch
"fat
distillation
residues
"
ersetzt
werden
. [EU]
Al
mismo
tiempo
,
deben
introducirse
determinadas
adaptaciones
técnicas
,
en
particular
el
nombre
de
la
sustancia
activa
«repelentes
(por
el
olor
)
de
origen
animal
o
vegetal/aceite
de
pescado»
debe
sustituirse
por
«aceite
de
pescado»
.
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
(
revidierte
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/
FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(versión
revisada
),
elaboradas
por
el
Programa
SIMUVIMA/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
residuos
de
plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
(
revised
)",
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex-Ausschuss
für
Rückstände
von
Schädlingsbekämpfungsmitteln
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
im
Jahre
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(versión
revisada
),
elaboradas
por
el
grupo
GEMS/Programa
Alimentos
,
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
residuos
de
plaguicidas
, y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
1977
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(versión
revisada
),
elaboradas
por
el
programa
Simuvima/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
Residuos
de
Plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(revisadas),
elaboradas
por
el
Programa
Simuvima/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
residuos
de
plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(revisión),
elaboradas
por
el
Programa
SIMUVIMA/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
Residuos
de
Plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(versión
revisada
),
elaboradas
por
el
Programa
SIMUVIMA/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
residuos
de
plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(revisadas),
elaboradas
por
el
programa
Simuvima/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
residuos
de
plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(revisión),
elaboradas
por
el
programa
Simuvima/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
Residuos
de
Plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
prever
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(revisadas),
elaboradas
por
el
Programa
Simuvima/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
residuos
de
plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex-Komitee
für
Rückstände
von
Pflanzenschutz-
und
Schädlingsbekämpfungsmitteln
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Orientaciones
para
predecir
la
ingesta
alimentaria
de
residuos
de
plaguicidas
(revisadas),
elaboradas
por
el
Programa
SIMUVIMA/Alimentos
en
colaboración
con
el
Comité
del
Codex
sobre
residuos
de
plaguicidas
y
publicadas
por
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
en
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Pflanzengesundheit
,
Pflanzenschutzmittel
und
ihre
Rückstände
auf
Ersuchen
der
EFSA
über
die
Beurteilung
von
Pirimicarb
(
2005
)
240
,
1-21
. [EU]
«Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Plant
Health
,
Plant
protection
products
and
their
residues
on
a
request
from
EFSA
related
to
the
evaluation
of
pirimicarb»
(Dictamen
de
la
Comisión
técnica
de
fitosanidad
,
productos
fitosanitarios
y
sus
residuos
,
emitido
a
petición
de
la
EFSA
,
relativo
a
la
evaluación
del
pirimicarb
),
EFSA
Journal
(2005)
240
,
1-21
.
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Substanzen
in
der
Tierernährung
über
die
Rückstandshöchstmengen
von
Monensin-Natrium
für
Masthühner
und
Puten
vom
21
.
November
2006
.
The
EFSA
Journal
(
2006
)
413
, S.
1-13
. [EU]
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
on
the
Maximum
Residues
Limits
for
monensin
sodium
for
chicken
and
turkeys
for
fattening
(Dictamen
de
la
Comisión
técnica
de
aditivos
y
productos
o
sustancias
utilizados
en
los
piensos
para
animales
sobre
los
límites
máximos
de
residuos
para
la
monensina
sódica
en
el
caso
de
los
pollos
y
pavos
de
engorde
),
adoptado
el
21
de
noviembre
de
2006
,
The
EFSA
Journal
(2006)
413
,
pp
.
1-13
.
Leitlinien
für
Methodenvalidierung
und
Qualitätskontrolle
zur
Analyse
von
Lebens-
und
Futtermitteln
auf
Pestizidrückstände
sind
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlicht
(
"Method
Validation
and
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residues
Analysis
in
Food
and
Feed"
). [EU]
En
el
sitio
web
de
la
Comisión
está
publicado
el
documento
de
orientación
Method
Validation
and
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residue
Analysis
in
food
and
feed
(Procedimientos
de
validación
de
métodos
y
de
control
de
la
calidad
para
el
análisis
de
los
residuos
de
plaguicidas
en
alimentos
y
piensos
) [5].
Leitlinien
für
Methodenvalidierung
und
Qualitätskontrolle
zur
Analyse
von
Pestizidrückständen
in
Lebens-
und
Futtermitteln
sind
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlicht
(
"Method
Validation
and
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residues
Analysis
in
Food
and
Feed"
). [EU]
El
documento
«Method
Validation
and
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residue
Analysis
in
food
and
feed»
(«Procedimientos
de
validación
de
métodos
y
de
control
de
la
calidad
para
el
análisis
de
los
residuos
de
plaguicidas
en
alimentos
y
piensos»
)
está
publicado
en
el
sitio
web
de
la
Comisión
[4].
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "residues"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
