A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
9 results for multimediale
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Alle
Roaminganbieter
rechnen
die
Entgelte
ihrer
Roamingkunden
für
die
Abwicklung
regulierter
Datenroamingdienste
,
für
die
ein
Daten-Eurotarif
gilt
,
kilobytegenau
ab
;
dies
gilt
nicht
für
multimediale
(
MMS
)
Nachrichten
,
die
nach
Einheit
abgerechnet
werden
können
. [EU]
Todos
los
proveedores
de
itinerancia
facturarán
a
sus
clientes
itinerantes
por
kilobyte
la
prestación
de
cualquier
servicio
itinerante
de
datos
regulado
al
que
se
aplique
una
eurotarifa
de
datos
,
exceptuando
los
mensajes
MMS
(servicio
de
mensajes
multimedia
)
que
podrán
facturarse
por
unidad
.
Dieser
Pauschaltarif
könnte
Sprach-
und/oder
Datenkommunikationsdienste
im
gemeinschaftsweiten
Roaming
(
einschließlich
Diensten
für
Kurznachrichten
(
SMS
)
und
Multimediale
Nachrichten
(
MMS
))
in
der
Gemeinschaft
umfassen
. [EU]
Esta
tarifa
plana
podría
incluir
los
servicios
comunitarios
en
itinerancia
de
voz
y/o
de
comunicación
de
datos
(incluidos
el
servicio
de
mensajes
cortos
(SMS) y
el
servicio
de
mensajería
multimedia
(MMS))
en
el
interior
de
la
Comunidad
.
Digital
Video
Broadcasting
(
digitaler
Videofunk
,
DVB
);
Multimediale
Heimplattform
(
MHP
),
Spezifikation
1.0.3 [EU]
Radiodifusión
de
vídeo
digital
(DVB);
Especificación
1.0.3
para
la
Plataforma
Doméstica
Multimedia
(MHP)
In
diesem
Zusammenhang
gelten
Systeme
,
die
fähig
sind
,
Satellitenmobilfunkdienste
(
Mobile
Satellite
Services
-
MSS
)
zu
erbringen
,
als
eine
innovative
,
alternative
Plattform
für
verschiedene
Arten
europaweiter
,
vom
Standort
des
Nutzers
unabhängiger
Telekommunikations-
,
Rundfunk-
und
Mehrfachübertragungsdienste
, z. B.
für
den
Hochgeschwindigkeits-Internet-/Intranetzugang
,
für
mobile
multimediale
Dienste
,
für
den
Schutz
der
Öffentlichkeit
und
den
Katastrophenschutz
. [EU]
En
este
contexto
,
se
considera
que
los
sistemas
capaces
de
prestar
servicios
móviles
por
satélite
(SMS)
constituyen
una
plataforma
alternativa
innovadora
capaz
de
ofrecer
varios
tipos
de
servicios
paneuropeos
de
telecomunicaciones
y
radiodifusión/multidifusión
con
independencia
de
la
localización
del
usuario
final
,
tales
como
acceso
de
alta
velocidad
a
Internet
o a
una
intranet
,
servicios
móviles
multimedia
y
protección
de
la
población
y
socorro
en
caso
de
catástrofe
.
MHP
Multimedia
Home
Platform
(
Multimediale
Heimplattform
) [EU]
MHP
Plataforma
Doméstica
Multimedia
Multimediale
Nachrichtendienste
(
MMS
) [EU]
Servicios
del
Servicio
de
Mensajes
Multimedia
(MMS)
Satellitenmobilfunkdienste
sind
eine
innovative
,
alternative
Plattform
für
verschiedene
Arten
europaweiter
,
vom
Standort
des
Endnutzers
unabhängiger
Telekommunikations-
,
Rundfunk-
und
Mehrfachübertragungsdienste
, z. B.
für
den
Hochgeschwindigkeits-Internet-/Intranetzugang
,
für
mobile
multimediale
Dienste
,
für
den
Schutz
der
Öffentlichkeit
und
den
Katastrophenschutz
. [EU]
Los
SMS
constituyen
una
plataforma
alternativa
innovadora
capaz
de
ofrecer
varios
tipos
de
servicios
paneuropeos
de
telecomunicaciones
y
radiodifusión/multidifusión
con
independencia
de
la
localización
del
usuario
final
,
tales
como
acceso
de
alta
velocidad
a
Internet
o a
una
Intranet
,
servicios
móviles
multimedia
y
protección
de
la
población
y
socorro
en
caso
de
catástrofe
.
Siehe
auch
Schlussanträge
des
Generalanwalts
Geelhoed
vom
27
.
September
2001
in
den
verbundenen
Rechtssachen
C-328/99
und
C-399/00
Italienische
Republik/Kommission
und
Sim
2
SpA
multimediale
/Kommission
,
Slg
.
2003
, S.
I-04035
. [EU]
Véanse
también
las
conclusiones
del
abogado
general
Geelhoed
presentadas
el
27
de
septiembre
de
2001
,
en
los
asuntos
acumulados
C-328/99
y
C-399/00
,
República
italiana
contra
Comisión
y
Sim
2
SpA
multimedia
contra
Comisión
,
Rec
.
2003
p.
I-04035
.
Wissensbasierte
,
kognitive
und
lernende
Systeme:
semantische
Systeme
;
Erfassung
und
Nutzung
des
Wissens
,
das
in
Webinhalte
und
multimediale
Inhalte
eingebettet
ist
;
künstliche
Systeme
nach
dem
Vorbild
der
Natur
,
die
wahrnehmen
,
verstehen
,
lernen
,
sich
weiter
entwickeln
und
selbstständig
handeln
;
Lernen
durch
benutzerfreundliche
Maschinen
und
durch
Menschen
auf
der
Grundlage
eines
besseren
Verständnisses
der
kognitiven
Leistung
des
Menschen
. [EU]
Sistemas
de
conocimiento
,
cognitivos
y
de
aprendizaje:
sistemas
semánticos
;
captura
y
explotación
de
los
conocimientos
incorporados
a
los
contenidos
web
y
multimedia
;
sistemas
artificiales
bioinspirados
que
perciben
,
comprenden
,
aprenden
y
evolucionan
actuando
de
manera
autónoma
;
aprendizaje
por
las
máquinas
de
uso
fácil
y
las
personas
basado
en
una
mejor
comprensión
de
la
cognición
humana
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "multimediale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners