A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
imperfecto
imperial
imperial y real
imperialista
imperioso
impermeabilizar
impermeable
impermeable al agua
impersonal
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
imperioso
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Aus
den
vorstehenden
Gründen
wird
die
Auffassung
vertreten
,
dass
die
wahrscheinlichen
zusätzlichen
Kosten
für
die
Verbraucher
keinen
zwingenden
Grund
für
einen
Verzicht
auf
die
Einführung
vorläufiger
Antidumpingmaßnahmen
darstellen
und
dass
etwaige
nachteilige
Auswirkungen
auf
die
Verbraucher
im
Falle
der
Einführung
von
Maßnahmen
die
insgesamt
positiven
Auswirkungen
dieser
Maßnahmen
auf
den
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
nicht
aufwiegen
. [EU]
Habida
cuenta
de
lo
anterior
,
se
consideró
que
la
incidencia
probable
sobre
los
consumidores
no
constituía
un
motivo
imperioso
para
no
establecer
medidas
provisionales
,
pues
,
al
parecer
,
éstos
no
se
verían
indebidamente
afectados
por
tales
medidas
,
cuyos
posibles
efectos
negativos
probablemente
no
superarían
las
repercusiones
positivas
para
la
industria
de
la
Comunidad
.
Im
Hinblick
darauf
ist
es
unabdingbar
,
gemeinsame
Regeln
für
ein
vollständiges
Instrumentarium
zur
Prävention
und
für
die
Abwicklung
insolvenzbedrohter
Banken
auszuarbeiten
,
um
insbesondere
Krisensituationen
bewältigen
zu
können
,
die
große
,
grenzüberschreitend
tätige
und/oder
miteinander
verbundene
Institute
betreffen
,
und
es
sollte
geprüft
werden
,
ob
der
Behörde
zusätzliche
einschlägige
Befugnisse
übertragen
werden
müssen
und
wie
Banken
und
Sparkassen
dem
Schutz
der
Sparer
Priorität
einräumen
könnten
. [EU]
A
este
respecto
,
es
imperioso
elaborar
una
serie
común
de
normas
sobre
un
conjunto
completo
de
instrumentos
de
prevención
y
resolución
de
bancos
en
quiebra
,
concretamente
para
afrontar
las
crisis
de
entidades
grandes
,
transfronterizas
o
interconectadas
, y
debe
evaluarse
la
necesidad
de
atribuir
a
la
Autoridad
las
competencias
adicionales
pertinentes
y
el
modo
en
que
los
bancos
y
entidades
de
ahorro
pueden
dar
prioridad
a
la
protección
de
los
ahorradores
.
Zur
Unterstützung
einer
evidenzbasierten
Politik
ist
es
dringend
notwendig
,
die
vorhandene
Wissensbasis
zum
Prozess
der
Alterung
selbst
und
zu
den
Auswirkungen
der
Alterung
auf
Gesellschaft
und
Wirtschaft
zu
erweitern
. [EU]
Para
poder
adoptar
políticas
basándose
en
datos
reales
,
resulta
imperioso
reforzar
la
base
de
conocimientos
sobre
el
proceso
de
envejecimiento
en
sí
y
sobre
sus
efectos
sobre
la
sociedad
y
la
economía
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "imperioso":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners