A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for d'Epargne
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Caisse
d'Epargne
de
Côte
d'Ivoire
(
Sparkasse
von
Côte
d'Ivoire
) [EU]
Caisse
D'Epargne
de
Costa
de
Marfil
Dagegen
ist
die
Kommission
der
Ansicht
,
dass
es
sich
bei
den
Mitteln
,
die
Dexia
von
Ethias
(
die
zum
Zeitpunkt
der
Kapitalerhöhung
nicht
verstaatlicht
war
),
Arcofin
(
deren
Kapital
mehrheitlich
von
privaten
Aktionären
gehalten
wird
)
und
CNP
Assurance
(
deren
Kapital
mehrheitlich
privaten
Aktionären
gehört
,
und
zwar
der
Gruppe
Banque
Populaire
Caisses
d'Épargne
und
Inhabern
von
"Free-Float-Kapital"
)
bereitgestellt
wurden
,
nicht
um
staatliche
Mittel
handelt
. [EU]
En
cambio
,
la
Comisión
considera
que
los
recursos
puestos
a
disposición
de
Dexia
a
través
de
las
decisiones
adoptadas
por
Ethias
(que
no
había
sido
nacionalizada
cuando
se
produjo
la
ampliación
de
capital
),
Arcofin
(cuyo
capital
está
controlado
mayoritariamente
por
accionistas
privados
) y
CNP
Assurance
(cuyo
capital
pertenece
en
su
mayoría
a
accionistas
privados
,
el
grupo
Banque
Populair
Caisses
d'Epargne
y
titulares
de
capital
flotante
)
no
son
recursos
estatales
.
Generaldirektor
der
CNCE
(
Caisse
Nationale
de
Crédit
et
d'Epargne
–
;
Nationale
Kredit-
und
Sparkasse
)
und
Vorstandsmitglied
der
Bank
BICICI
(
Banque
Internationale
pour
le
Commerce
et
l'Industrie
de
la
Côte
d'Ivoire
–
;
Internationale
Bank
für
Handel
und
Industrie
in
Côte
d'Ivoire
),
die
rechtswidrig
verstaatlicht
wurden
.
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Director
General
de
la
CNCE
(Caisse
National
de
Crédit
et
d'Epargne
) y
Administrador
del
Banco
BICICI
(Banque
Internationale
pour
le
Commerce
et
l'Industrie
de
la
Côte
d'Ivoire
)
nacionalizados
de
forma
ilegal
.
Contribuye
a
la
financiación
de
la
administración
ilegítima
de
D.
Laurent
Gbagbo
.
IAE
ist
eine
europaweit
tätige
Immobiliengesellschaft
im
Besitz
der
in
Frankreich
ansässigen
Groupe
Caisse
d'Epargne
und
der
Caisse
des
Dépôts
. [EU]
IAE
es
una
sociedad
europea
de
gestión
de
inversiones
inmobiliarias
propiedad
a
su
vez
del
grupo
Caisse
d'Epargne
y
Caisse
des
Dépôts
en
Francia
.
Insbesondere
nach
Auffassung
der
Caisse
Nationale
des
Caisses
d'Epargne
et
de
Prévoyance
(
CNCE
),
der
Calyon
Corporate
and
Investement
Bank
(
nachstehend
"Calyon"
)
und
der
BNP
Paribas
(
nachstehend
"BNP"
)
stellt
die
mit
Artikel
39
CA
des
CGI
geschaffene
Regelung
keine
staatliche
Beihilfe
dar
,
sondern
lediglich
einen
Mechanismus
zur
Kontrolle
der
Anwendung
der
allgemeinen
Vorschriften
über
die
Abschreibung
bestimmter
Aktiva
. [EU]
Así
pues
,
según
la
Caisse
Nationale
des
Caisses
d'Epargne
et
de
Prévoyance
(CNCE),
Calyon
Corporate
and
Investement
Bank
(en
lo
sucesivo
denominado
«Calyon»
) y
BNP
Paribas
(en
lo
sucesivo
denominado
«BNP»
),
lo
previsto
en
el
artículo
39
CA
del
CGI
no
constituye
una
ayuda
estatal
,
sino
que
crea
un
régimen
de
control
de
la
aplicación
del
Derecho
común
relativo
a
las
amortizaciones
de
determinados
activos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "d'Epargne":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners