A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for compra/venta
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Ausführung
von
Kundenaufträgen
für
den
Kauf/Verkauf
von
Wertpapieren
im
Sekundärmarkt
. [EU]
Ejecución
de
órdenes
de
clientes
sobre
compra/venta
de
valores
en
el
mercado
secundario
.
Bei
Optionen
wird
die
volle
Prämie
(d. h.
der
Kauf-/Verkaufspreis
der
Option
und
die
enthaltene
Bearbeitungsgebühr
)
erfasst
. [EU]
En
el
caso
de
las
opciones
,
se
registra
la
prima
completa
(es
decir
,
el
precio
de
compra/venta
de
las
opciones
y
el
cargo
implícito
por
el
servicio
).
Bei
Optionen
wird
die
volle
Prämie
(d. h.
der
Kauf-/Verkaufspreis
einer
Option
und
die
enthaltene
Bearbeitungsgebühr
)
erfasst
. [EU]
En
el
caso
de
las
opciones
,
se
registra
la
prima
(es
decir
,
el
precio
de
compra/venta
de
las
opciones
y
el
cargo
implícito
por
el
servicio
).
Eine
derartige
Finanzoperation
kann
im
eigenen
Namen
(d. h.
die
Bank
,
die
das
Programm
anbietet
,
ist
zugleich
der
eigentliche
Geschäftspartner
)
oder
im
Auftrag
und
im
Namen
eines
Dritten
(d. h.
die
Bank
,
die
das
Programm
anbietet
,
ist
nur
Auftraggeber
des
eigentlichen
Geschäftspartners
,
mit
dem
das
Wertpapiergeschäft
letztendlich
abgewickelt
wird
)
durchgeführt
werden
. [EU]
Swap
de
divisas
la
compra/venta
simultánea
al
contado
de
una
divisa
contra
otra
(operación a
corto
) y
la
venta/compra
a
plazo
por
el
mismo
importe
de
esa
divisa
contra
la
otra
(operación a
largo
).
Endgültiger
Kauf/Verkauf
[EU]
Compra/venta
en
firme
[2]
Kauf-/Verkauf-Indikator
[EU]
Indicador
de
compra/venta
Kauf/Verkauf
von
Fremdwährungen
zulasten/zugunsten
von
Kundenkonten
auf
eigene
Rechnung
,
der
den
Kassakauf/-verkauf
von
Euro
zumindest
gegen
die
Währungen
der
nicht
dem
Euro-Währungsgebiet
angehörenden
G10-Staaten
umfasst
[EU]
Compra/venta
de
divisas
para
cuentas
de
los
clientes
a
título
de
principal
,
cubriendo
la
compra/venta
al
contado
de
euros
contra
monedas
del
G10
no
pertenecientes
a
la
zona
del
euro
como
mínimo
Kopien
der
Rechnungen
über
den
Kauf
und
die
Ersetzung
der
gekeulten
Tiere
und
Kopien
der
Rechnungen
über
Käufe/Verkäufe
in
dem
Vierteljahr
vor
der
Keulung
. [EU]
Copias
de
las
facturas
de
compra
y
de
sustitución
de
los
animales
sacrificados
y
copias
de
las
facturas
de
compra/venta
durante
los
tres
meses
anteriores
a
la
fecha
de
sacrificio
.
Wesen
des
Auftrags
,
falls
es
sich
nicht
um
einen
Kauf-/Verkaufsauftrag
handelt
[EU]
La
naturaleza
de
la
orden
si
no
es
de
compra/venta
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compra/venta":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt