A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for VIS-Betriebs
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Bei
Aufdeckung
eines
Vorfalls
,
der
sich
auf
die
Sicherheit
des
VIS-Betriebs
auswirkt
oder
auswirken
könnte
,
informiert
der
örtliche
Sicherheitsbeauftragte
für
das
zentrale
VIS
oder
der
örtliche
Sicherheitsbeauftragte
für
die
Kommunikationsinfrastruktur
so
rasch
wie
möglich
den
Beauftragten
für
die
Systemsicherheit
sowie
gegebenenfalls
die
nationale
Anlaufstelle
für
die
VIS-Sicherheit
(
falls
eine
solche
Stelle
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
existiert
)
in
schriftlicher
Form
bzw
. -
in
dringenden
Fällen
-
über
sonstige
Kommunikationskanäle
. [EU]
En
caso
de
que
se
detecte
un
incidente
que
afecte
o
pueda
afectar
a
la
seguridad
del
funcionamiento
del
VIS
,
el
responsable
local
de
seguridad
para
el
VIS
central
o
el
responsable
local
de
seguridad
para
la
infraestructura
de
comunicación
informará
lo
antes
posible
al
responsable
de
seguridad
del
sistema
y,
en
su
caso
,
al
punto
de
contacto
nacional
único
para
la
seguridad
del
VIS
,
cuando
dicho
punto
de
contacto
exista
en
el
Estado
miembro
de
que
se
trate
,
por
escrito
o,
en
caso
de
extrema
urgencia
,
por
otros
canales
de
comunicación
.
Es
sollten
Maßnahmen
festgelegt
werden
,
die
einen
ausreichenden
Schutz
des
VIS-Betriebs
sicherstellen
- [EU]
Es
preciso
definir
medidas
para
garantizar
el
nivel
de
seguridad
adecuado
en
la
gestión
del
VIS
.
Jedwedes
Ereignis
,
das
sich
auf
die
Sicherheit
des
VIS-Betriebs
auswirkt
bzw
.
auswirken
kann
,
das
VIS
beschädigen
oder
dessen
Ausfall
nach
sich
ziehen
kann
,
ist
als
Sicherheitsvorfall
anzusehen
;
dies
gilt
insbesondere
,
wenn
möglicherweise
ein
Datenzugriff
erfolgt
ist
oder
(
möglicherweise
)
die
Verfügbarkeit
,
die
Integrität
und
die
Vertraulichkeit
von
Daten
nicht
mehr
gewährleistet
gewesen
ist
. [EU]
Todo
acontecimiento
que
repercuta
o
pueda
repercutir
en
la
seguridad
del
VIS
y
pueda
causar
un
daño
o
una
pérdida
al
VIS
será
considerado
un
incidente
de
seguridad
,
especialmente
cuando
se
haya
podido
acceder
a
los
datos
o
cuando
se
haya
puesto
en
peligro
o
se
haya
podido
poner
en
peligro
la
disponibilidad
,
integridad
y
confidencialidad
de
estos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "VIS-Betriebs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners