A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
9 results for Transportroute
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Anfang
und
Ende
dieses
Elements
sind
klar
definiert
,
und
jede
Position
in
der
Transportroute
kann
mit
nur
einem
einzigen
Parameter
,
etwa
der
Länge
,
bestimmt
werden
. [EU]
El
elemento
tiene
un
principio
y
un
final
definidos
y
cada
posición
de
la
secuencia
de
enlaces
de
transporte
es
identificable
con
un
solo
parámetro
,
tal
como
la
longitud
.
Der
Zeitpunkt
,
ab
dem
die
Transportroute
nicht
mehr
real
besteht/bestand
. [EU]
Momento
a
partir
del
cual
la
secuencia
de
enlaces
de
transporte
deja
de
existir
en
el
mundo
real
.
Der
Zeitpunkt
,
seit
dem
die
Transportroute
real
besteht/bestand
. [EU]
Momento
en
que
la
secuencia
de
enlaces
de
transporte
comenzó
a
existir
en
el
mundo
real
.
Die
Tarife
sollten
nicht
von
der
Transportroute
abhängig
sein
. [EU]
Las
tarifas
no
deben
depender
de
la
ruta
de
transporte
.
Die
Transportroute
sollte
so
geplant
werden
,
dass
sichergestellt
ist
,
dass
der
Transport
effizient
durchgeführt
,
die
Reisezeit
vom
Beladen
bis
zum
Entladen
auf
ein
Minimum
beschränkt
wird
und
Verzögerungen
vermieden
werden
,
um
Stress
und
Leiden
der
Tiere
zu
begrenzen
. [EU]
Es
aconsejable
planificar
el
itinerario
para
garantizar
un
transporte
eficaz
,
reducir
al
mínimo
la
duración
del
viaje
,
desde
la
carga
hasta
la
descarga
, y
evitar
retrasos
con
objeto
de
limitar
la
tensión
y
el
sufrimiento
de
los
animales
.
Eine
Transportroute
muss
aus
Verkehrssegmenten
bestehen
,
die
zum
selben
Verkehrsnetz
gehören
. [EU]
Una
secuencia
de
enlaces
de
transporte
debe
estar
integrada
por
enlaces
de
transporte
pertenecientes
todos
a
la
misma
red
de
transporte
.
Im
Fall
der
Beförderung
mit
einem
'Brunnenschiff'
ist
die
Transportroute
vom
Verlade-
zum
Bestimmungsort
anzugeben
." [EU]
En
caso
de
transporte
en
embarcación
vivero
,
debe
presentarse
la
ruta
de
transporte
desde
el
lugar
de
carga
hasta
el
lugar
de
destino
.
Im
Fall
der
Beförderung
mit
einem
'Brunnenschiff'
ist
die
Transportroute
vom
Verlade-
zum
Bestimmungsort
anzugeben
. [EU]
En
caso
de
transporte
en
embarcación
vivero
,
deberá
indicarse
la
ruta
de
transporte
desde
el
lugar
de
carga
hasta
el
lugar
de
destino
.
Transportroute
(
TransportLinkSequence
) [EU]
Secuencia
de
enlaces
de
transporte
(TransportLinkSequence)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transportroute":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt