A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuerabrechnung
Mehrwertsteuererklärung
Mehrwertsteuerrückerstattung
Mehrwertsteuerrückerstattungsformular
Mehrwertsteuerrückvergütung
Mehrwertsteuerrückvergütungsformular
Mehrwertsteuersatz
Mehrwertsteuervoranmeldung
Mehrwert...
Mehrzahl
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Mehrwertsteuer-
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Auf
der
Grundlage
der
zuvor
vorgebrachten
Argumente
ist
die
Kommission
der
Ansicht
,
dass
Spanien
genug
Beweise
dafür
vorgelegt
hat
,
dass
die
Teilung
der
Mehrwertsteuer-
und
Unternehmenssteuerschulden
von
Chupa
Chups
allein
aus
der
Anwendung
der
spanischen
Steuergesetzgebung
abzuleiten
waren
und
die
spanischen
Steuerbehörden
über
keinerlei
Ermessensbefugnis
im
Zusammenhang
mit
der
Förderfähigkeit
des
Unternehmens
,
den
notwendigen
Sicherheiten
oder
den
erhobenen
Zinssätzen
verfügten
. [EU]
Sobre
la
base
de
los
argumentos
anteriormente
mencionados
,
la
Comisión
considera
que
España
ha
proporcionado
pruebas
suficientes
de
que
el
fraccionamiento
de
las
deudas
de
Chupa
Chups
en
concepto
de
IVA
y
de
impuesto
de
sociedades
se
derivaban
de
la
simple
aplicación
de
la
legislación
fiscal
española
, y
que
las
autoridades
tributarias
no
disfrutaban
de
ninguna
facultad
discrecional
por
lo
que
se
refiere
a
la
admisibilidad
de
la
empresa
, a
las
garantías
necesarias
o a
los
tipos
de
interés
aplicados
.
die
Mehrwertsteuer-
Überkompensation
infolge
des
Pauschalierungssystems
(
vgl
.
Ziffern
3.041
und
3.042) [EU]
la
sobrecompensación
del
IVA
a
causa
del
sistema
a
tanto
alzado
(véanse
los
puntos
3.041 y 3.042)
Die
Nutzung
vorhandener
Verwaltungsdaten
,
die
von
den
Unternehmen
für
andere
Zwecke
gemeldet
werden
(
insbesondere
Mehrwertsteuer-
und
Rechnungslegungsdaten
),
wird
gefördert
. [EU]
Debe
fomentarse
la
reutilización
de
los
datos
administrativos
transmitidos
por
las
empresas
para
otros
fines
(sobre
todo
en
los
informes
del
impuesto
sobre
el
valor
añadido
y
en
la
contabilidad
).
Finnland
weist
außerdem
darauf
hin
,
dass
für
staatliche
Unternehmen
die
gleichen
Mehrwertsteuer-
,
Erbschaft-
und
Schenkungssteuer-
und
Grundsteuersätze
gelten
wie
für
Personengesellschaften
. [EU]
Finlandia
señala
,
además
,
que
el
tipo
impositivo
del
impuesto
sobre
el
valor
añadido
,
el
tipo
del
impuesto
sobre
las
transferencias
de
capitales
y
el
tipo
del
impuesto
sobre
bienes
raíces
aplicados
a
las
empresas
estatales
son
los
mismos
que
se
aplican
a
las
sociedades
anónimas
.
im
Februar
2004
genehmigte
die
spanische
Steuerbehörde
Chupa
Chups
,
seine
Mehrwertsteuer-
und
Unternehmensteuerschulden
in
drei
Ratenzahlungen
bis
zum
20
.
Februar
2008
aufzuteilen
. [EU]
en
febrero
de
2004
,
la
Agencia
Tributaria
española
autorizó
a
Chupa
Chups
a
fraccionar
el
pago
de
su
deuda
en
concepto
de
IVA
y
de
impuesto
de
sociedades
en
plazos
trimestrales
que
expirarán
el
20
de
febrero
de
2008
.
Zur
Berücksichtigung
der
Verbindung
mit
Mehrwertsteuer-
und
Zollverpflichtungen
kann
der
Bezugszeitraum
von
der
Kommission
angepasst
werden
. [EU]
La
Comisión
podrá
adaptar
el
período
de
referencia
para
tener
en
cuenta
el
vínculo
con
las
obligaciones
en
materia
del
impuesto
sobre
el
valor
añadido
(IVA) y
de
aduana
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mehrwertsteuer-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners