A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for Leistungsindikators
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Anwendung
der
Schweregradeinstufung
des
Risikoanalysewerkzeugs
Kohärenz
des
lokalen
wesentlichen
Leistungsindikators
gemäß
Definition
in
Anhang
I
Abschnitt
2
Ziffer
1
Buchstabe
b
mit
dem
für
die
gesamte
Europäische
Union
geltenden
Indikator
für
jedes
Jahr
des
Bezugszeitraums
. c) [EU]
Aplicación
de
la
escala
de
gravedad
del
instrumento
de
análisis
de
riesgos
el
indicador
de
rendimiento
clave
local
que
se
define
en
la
sección
2,
punto
1,
letra
b),
del
anexo
I
deberá
ser
coherente
en
cada
ańo
del
período
de
referencia
con
el
indicador
establecido
a
nivel
de
la
Unión
Europea
.
Das
Niveau
des
auf
nationaler
Ebene
oder
auf
Ebene
funktionaler
Luftraumblöcke
geltenden
Leistungsziels
muss
unter
Verwendung
des
wesentlichen
Leistungsindikators
gemäß
der
Definition
von
Anhang
I
Abschnitt
2
Ziffer
1
Buchstabe
c
am
Ende
des
Bezugszeitraums
dem
für
die
gesamte
Europäische
Union
geltenden
Ziel
gemäß
Definition
von
Anhang
I
Abschnitt
1
Ziffer
1
Buchstabe
c
entsprechen
oder
darüber
liegen
(
im
ersten
Bezugszeitraum
fakultativ
). [EU]
Cultura
justa
el
nivel
del
objetivo
de
rendimiento
a
nivel
nacional/de
BFEA
medido
al
final
del
período
de
referencia
con
el
indicador
de
rendimiento
clave
que
se
define
en
la
sección
2,
punto
1,
letra
c),
del
anexo
I
deberá
ser
igual
o
superior
al
objetivo
a
nivel
de
la
Unión
Europea
que
se
haya
definido
de
conformidad
con
la
sección
1,
punto
1,
letra
c)
del
anexo
I (facultativo
en
el
caso
del
primer
período
de
referencia
).
Der
erste
für
die
gesamte
Europäische
Union
geltende
wesentliche
Leistungsindikator
bezüglich
der
Sicherheit
ist
das
Mindestniveau
des
ersten
wesentlichen
Leistungsindikators
bezüglich
der
Sicherheit
gemäß
der
Definition
in
Abschnitt
2
Ziffer
1
Buchstabe
a
für
Flugsicherungsorganisationen
bzw
.
nationale
Aufsichtsbehörden
. [EU]
A
nivel
de
la
Unión
Europea
,
el
primer
IRC
en
materia
de
seguridad
será
el
nivel
mínimo
del
primer
IRC
en
esa
materia
que
se
define
más
abajo
en
la
sección
2,
punto
1,
letra
a),
para
los
proveedores
de
servicios
de
navegación
aérea
y
para
las
autoridades
nacionales
de
supervisión
.
Informationen
,
die
zur
Einhaltung
des
in
Anhang
I
Abschnitt
2
Ziffer
1
Buchstabe
a
genannten
wesentlichen
Leistungsindikators
für
die
Sicherheit
erforderlich
sind
[EU]
La
información
requerida
para
cumplir
el
indicador
de
rendimiento
clave
en
materia
de
seguridad
que
se
define
en
la
sección
2,
punto
1,
letra
a)
del
anexo
I
Um
die
Entwicklung
eines
zweiten
auf
nationaler/FAB-Ebene
geltenden
wesentlichen
Leistungsindikators
für
die
Kapazität
vorzubereiten
,
melden
die
Mitgliedstaaten
ab
dem
ersten
Bezugszeitraum:
[EU]
Con
el
fin
de
preparar
el
desarrollo
de
un
segundo
IRC
de
capacidad
a
nivel
nacional/de
BFEA
,
los
Estados
miembros
notificarán
a
partir
del
primer
período
de
referencia:
Um
die
Entwicklung
eines
zweiten
für
die
gesamte
Europäische
Union
geltenden
wesentlichen
Leistungsindikators
bezüglich
der
Kapazität
vorzubereiten
erhebt
,
konsolidiert
und
überwacht
die
Kommission
ab
dem
ersten
Bezugszeitraum
[EU]
Con
el
fin
de
preparar
el
desarrollo
de
un
segundo
IRC
de
la
Unión
Europea
en
materia
de
capacidad
,
la
Comisión
procederá
desde
el
primer
período
de
referencia
a
la
recogida
,
refundición
y
seguimiento
de
los
datos
que
se
indican
a
continuación:
Unbeschadet
örtlicher
Umweltvorschriften
arbeiten
die
Mitgliedstaaten
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
eines
wesentlichen
Leistungsindikators
bezüglich
der
Umwelt
auch
mit
der
Kommission
zusammen
,
um
die
spezifischen
flughafenbezogenen
Umweltfragen
im
Zusammenhang
mit
Flugsicherungsdiensten
zu
behandeln
;
der
Indikator
findet
ab
dem
zweiten
Bezugszeitraum
Anwendung
. [EU]
Sin
perjuicio
de
las
disposiciones
locales
en
materia
de
medio
ambiente
,
los
Estados
miembros
colaborarán
con
la
Comisión
para
establecer
en
esa
materia
un
IRC
que
,
permitiendo
abordar
las
cuestiones
medioambientales
específicas
relativas
a
los
servicios
de
navegación
aérea
aeroportuarios
,
comience
a
aplicarse
a
partir
del
segundo
período
de
referencia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leistungsindikators":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners