A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Laserschweißgerät
Lasershow
Laserspektrografie
Laserspiegel
Laserstrahl
Laserstrahlbündel
Laserstrahlschneiden
Laserstrahlung
Lasertechnik
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Laserstrahl
Word division: La·ser·strahl
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Bespielt
werden
sie
in
einem
DVD-Aufnahmegerät
,
in
dem
die
Farbschicht
einem
Infrarot-
Laserstrahl
ausgesetzt
wird
. [EU]
La
grabación
se
realiza
exponiendo
la
capa
de
tinte
(tinte
registrable
) a
un
rayo
láser
infrarrojo
en
un
grabador
de
DVD-R
.
Da
es
sich
bei
dem
von
einer
Blitzlichtlampe
erzeugten
intensiv
gepulsten
Licht
nicht
um
einen
Laserstrahl
handelt
,
ist
eine
Einreihung
als
Laser
in
Position
9013
ausgeschlossen
. [EU]
Dado
que
la
luz
intensa
pulsada
generada
por
la
lámpara
de
destello
no
es
un
rayo
láser
,
se
excluye
su
clasificación
en
la
partida
9013
como
láser
.
Laserstrahl
-Werkzeugmaschinen
zum
Schneiden
von
Schlitzen
in
die
Oberfläche
zylindrischer
Röhren
,
die
zum
Herstellen
endovaskulärer
Prothesen
(
so
genannte
Stents
)
verwendet
werden
[EU]
Máquina
herramienta
para
corte
de
ranuras
en
seperficie
de
un
tubo
cilíndrico
,
que
funcione
por
rayo
láser
,
destinado
a
la
fabricación
de
prótesis
endovasculares
(stents) [1]
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zum
Schweißen
mit
Laserstrahl
,
Lichtstrahl
oder
Photonenstrahl
,
mit
Ultraschall
,
Elektronenstrahl
oder
magnetischen
Impulsen
sowie
elektrische
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zum
Spritzen
schmelzflüssiger
Metalle
,
Hartmetalle
oder
Cermets
(
ausg
.
getrennt
gestellte
Metallspritzpistolen
) [EU]
Máquinas
y
aparatos
eléctricos
para
soldar
,
de
láser
u
otros
haces
de
luz
o
de
fotones
,
de
ultrasonidos
,
haces
de
electrones
,
impulsos
magnéticos
o
chorro
de
plasma
;
máquinas
y
aparatos
eléctricos
para
proyectar
en
caliente
metal
o
carburos
metálicos
sinterizados
o
cermet
(exc.
pistolas
para
metalizar
presentadas
aisladamente
)
Wellenfrontkorrektursysteme
für
die
Verwendung
mit
einem
Laserstrahl
mit
einem
Durchmesser
größer
als
4
mm
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
,
einschließlich
Steuersysteme
und
Phasenfront-Erkennungssysteme
und
"verformbare
Spiegel"
einschließlich
bimorphen
Spiegeln
[EU]
Sistemas
correctores
de
frente
de
onda
para
ser
utilizados
en
un
haz
de
láser
de
un
diámetro
de
más
de
4
mm
y
sus
componentes
especialmente
diseñados
,
incluidos
sistemas
de
control
,
sensores
de
detección
frente
de
fase
y
"espejos
deformables"
,
incluidos
los
espejos
bimorfes
.
Wellenfrontkorrektursysteme
für
die
Verwendung
mit
einem
Laserstrahl
mit
einem
Durchmesser
größer
als
4
mm
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
,
einschließlich
Steuersysteme
und
Phasenfront-Erkennungssysteme
und
"verformbare
Spiegel"
einschließlich
bimorphe
Spiegel
[EU]
Sistemas
correctores
de
frente
de
onda
para
ser
utilizados
en
un
haz
de
láser
de
un
diámetro
de
más
de
4
mm
y
componentes
especialmente
diseñados
para
ellos
,
incluidos
sistemas
de
control
,
sensores
de
detección
frente
de
fase
y
"espejos
deformables"
,
incluidos
los
espejos
bimorfes
Wellenfrontkorrektursysteme
für
die
Verwendung
mit
einem
Laserstrahl
mit
einem
Durchmesser
größer
als
4
mm
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
,
einschließlich
Steuersysteme
und
Phasenfront-Erkennungssysteme
und
,verformbare
Spiegel'
einschließlich
bimorphen
Spiegeln
. [EU]
Sistemas
correctores
de
frente
de
onda
para
ser
utilizados
en
un
haz
de
láser
de
un
diámetro
de
más
de
4
mm
y
sus
componentes
diseñados
especialmente
,
incluidos
sistemas
de
control
,
sensores
de
detección
frente
de
fase
y
'espejos
deformables'
,
incluidos
los
espejos
bimorfes
.
Wellenfrontkorrektursysteme
,
soweit
es
sich
nicht
um
die
in
den
Unternummern
6A004
.a,
6A005
.e
oder
6A005
.f.
erfassten
Spiegel
handelt
,
für
die
Verwendung
mit
einem
Laserstrahl
mit
einem
Durchmesser
größer
als
4
mm
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
,
einschließlich
Steuersysteme
und
Phasenfront-Erkennungssysteme
und
'verformbare
Spiegel'
einschließlich
bimorphen
Spiegeln
. [EU]
Sistemas
correctores
de
frente
de
onda
,
distintos
de
los
espejos
especificados
en
6A004
.a,
6A005
.e o
6A005
.f
para
ser
utilizados
en
un
haz
de
láser
de
un
diámetro
de
más
de
4
mm
y
componentes
especialmente
diseñados
para
ellos
,
incluidos
sistemas
de
control
,
sensores
de
detección
frente
de
fase
y
"espejos
deformables"
,
incluidos
los
espejos
bimorfes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Laserstrahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt