|
|
|
|
18 results for Laser- |
| Tip: | When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions |
|
|
 German |
 Spanish |
|
Adressiermaschinen und Adressenprägemaschinen (ausg. Schreibautomaten, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten sowie Laser-, Thermo- oder elektrosensitive Drucker) [EU] |
Máquinas para imprimir direcciones o estampar placas de direcciones (exc. máquinas de escribir automáticas, máquinas automáticas para tratamiento de la información y sus unidades e impresoras láser, térmicas o electrosensibles) |  |
|
CPA 28.41.11: Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Metall durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl [EU] |
CPA 28.41.11: Máquinas herramienta para trabajar el metal por arranque del mismo mediante láser, ultrasonido o medios similares | |
|
Es gibt Laser-, LED- und LCD-EF. Farb-EF unterscheidet sich von einfarbiger Elektrofotografie (EF) dadurch, dass in einem Gerät gleichzeitig Toner in mindestens drei verschiedenen Farben verarbeitet wird. [EU] |
La electrofotografía en color se distingue de la electrofotografía monocroma en que hay toners de al menos tres colores distintos disponibles en un producto concreto en determinado momento. | |
|
Laser-, Licht- und andere Photonenstrahlwerkzeugmaschinen [EU] |
Máquinas herramienta que trabajen mediante láser u otros haces de luz o de fotones | |
|
Laser-, Licht- und andere Photonenstrahlwerkzeugmaschinen [EU] |
Que operen mediante láser u otros haces de luz o de fotones | |
|
Laser- oder Lichtradar (light detection and ranging) [EU] |
Sistemas de microondas para aterrizaje | |
|
Laser- oder Lichtradar (light detection and ranging) [EU] |
Unidad sustituible en línea | |
|
Light detection and ranging (Laser- oder Lichtradar) [EU] |
Sistemas de microondas para aterrizaje | |
|
Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser-, Licht- oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend; elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets [EU] |
Máquinas y aparatos para soldar (aunque puedan cortar), eléctricos, incluidos los de gas calentado eléctricamente, de láser u otros haces de luz o de fotones, ultrasonido, haces de electrones, impulsos magnéticos o chorro de plasma; máquinas y aparatos eléctricos para proyectar en caliente metal o cermet | |
|
Optisches Bauelement, bestehend aus mindestens einer Laser- und einer Photodiode, für Wellenlängen von 654 nm bis 787 nm [EU] |
Unidad óptica, compuesta de, al menos, un diodo láser y un fotodiodo, que opere con una longitud de onda superior o igual a 654 nm pero inferior o igual a 787 nm | |
|
Schreibmaschinen, automatisch (ausg. Textverarbeitungsmaschinen, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten der Pos. 8471 sowie Laser-, Thermo- und elektrosensitive Drucker) [EU] |
Máquinas de escribir automáticas (exc. máquinas para tratamiento de textos y máquinas automáticas para tratamiento de información y sus unidades de la partida 8471, así como impresoras láser, impresoras térmicas e impresoras electrosensibles) | |
|
Schreibmaschinen, elektrisch (ausg. Schreibmaschinen, automatisch, Einheiten für automatische Datenverarbeitungsmaschinen der Pos. 8471 sowie Laser-, Thermo- und elektrosensitive Drucker) [EU] |
Máquinas de escribir, eléctricas (exc. máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades de la partida 8471, así como impresoras láser, impresoras térmicas e impresoras electrosensibles) | |
|
Textverarbeitungsmaschinen (ausg. automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten der Pos. 8471 sowie Laser-, Thermo- und elektrosensitive Drucker) [EU] |
Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos (exc. máquinas automáticas para tratamiento de información y sus unidades de la partida 8471, así como impresoras láser, impresoras térmicas e impresoras electrosensibles) | |
|
Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Metall durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl [EU] |
Máquinas herramienta para trabajar el metal por arranque del mismo mediante láser, ultrasonido o medios similares | |
|
Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl [EU] |
Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma | |
|
Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl [EU] |
Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma, y sus partes y accesorios | |
|
Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl; Teile und Zubehör [EU] |
Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma, y sus partes y accesorios | |
|
Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl; Wasserstrahlschneidemaschinen [EU] |
Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma; máquinas para cortar por chorro de agua | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt