A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Interdependenzen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
verfügen
über
ein
wirksames
Risikomanagementsystem
,
das
die
Strategien
,
Prozesse
und
Meldeverfahren
umfasst
,
die
erforderlich
sind
,
um
die
eingegangenen
oder
potenziellen
Risiken
kontinuierlich
auf
Einzelbasis
und
aggregierter
Basis
sowie
ihre
Interdependenzen
zu
erkennen
,
zu
messen
,
zu
überwachen
,
zu
managen
und
darüber
Bericht
zu
erstatten
. [EU]
Las
empresas
de
seguros
y
de
reaseguros
dispondrán
de
un
sistema
eficaz
de
gestión
de
riesgos
,
que
comprenderá
las
estrategias
,
los
procesos
y
los
procedimientos
de
información
necesarios
para
identificar
,
medir
,
vigilar
,
gestionar
y
notificar
de
forma
continua
los
riesgos
a
los
que
, a
nivel
individual
y
agregado
,
estén
o
puedan
estar
expuestas
, y
sus
interdependencias
.
Europa
in
der
Welt:
Verständnis
der
sich
ändernden
Interaktionen
,
interkulturellen
Beziehungen
und
Interdependenzen
zwischen
den
Weltregionen
einschließlich
der
Entwicklungsregionen
und
ihrer
Auswirkungen
,
Auseinandersetzung
mit
neu
aufkommenden
Bedrohungen
und
Risiken
,
ohne
dabei
die
Menschenrechte
,
die
Freiheit
und
die
Lebensqualität
zu
beeinträchtigen
,
und
Förderung
des
Friedens
. [EU]
Europa
en
el
mundo:
comprensión
de
las
cambiantes
interacciones
,
relaciones
transculturales
e
interdependencias
entre
las
diversas
regiones
del
mundo
,
incluidas
las
regiones
en
desarrollo
y
de
sus
implicaciones
;
lucha
contra
las
amenazas
y
riesgos
emergentes
sin
menoscabo
de
los
derechos
humanos
,
la
libertad
y
el
bienestar
, y
el
fomento
de
la
paz
.
Nach
der
Verabschiedung
dieser
Leitlinie
unterbreitet
der
T2S-Programm-Vorstand
dem
EZB-Rat
Vorschläge
für
einen
T2S-Programmplan
,
der
auf
der
URD
basiert
und
aus
einer
strukturierten
Liste
der
Leistungen
und
Tätigkeiten
in
Bezug
auf
das
T2S-Programm
zusammen
mit
ihren
Interdependenzen
und
den
beabsichtigten
Start-
und
Enddaten
besteht
. [EU]
Al
adoptarse
la
presente
Orientación
,
el
Consejo
del
Programa
T2S
propondrá
al
Consejo
de
Gobierno
un
plan
del
Programa
T2S
basado
en
el
URD
y
consistente
en
una
lista
estructurada
de
los
resultados
y
las
actividades
referentes
al
Programa
T2S
,
así
como
sus
interdependencias
y
sus
fechas
propuestas
de
comienzo
y
finalización
.
potenzielle
Interdependenzen
und
Korrelationen
identifizieren
,
überwachen
und
berücksichtigen
,
die
sich
aus
einer
Interoperabilitätsvereinbarung
,
die
-
sich
auf
Kredit-
und
Liquiditätsrisiken
im
Zusammenhang
mit
Konzentrationen
von
Clearingmitgliedern
auswirken
kann
,
sowie
aus
der
Zusammenlegung
von
Finanzmitteln
in
einem
Pool
ergeben
können
. [EU]
detectar
,
vigilar
y
abordar
las
posibles
interdependencias
y
correlaciones
que
resulten
de
un
acuerdo
de
interoperabilidad
y
que
puedan
afectar
a
los
riesgos
de
crédito
y
de
liquidez
ligados
a
las
concentraciones
de
miembros
compensadores
y a
la
agrupación
de
recursos
financieros
.
Ziel
ist
hierbei
das
Verständnis
der
sich
ändernden
Interaktionen
und
Interdependenzen
zwischen
den
Weltregionen
,
einschließlich
der
Schwellen-
und
Entwicklungsländer
,
und
ihrer
Auswirkungen
auf
die
betroffenen
Regionen
,
insbesondere
auf
Europa
,
und
in
diesem
Zusammenhang
die
Auseinandersetzung
mit
weltweit
neu
aufkommenden
Bedrohungen
und
Risiken
,
auch
im
Hinblick
auf
Menschenrechte
,
Freiheit
und
Lebensqualität
. [EU]
Se
marca
aquí
como
objetivo
la
comprensión
de
las
interacciones
e
interdependencias
cambiantes
entre
las
distintas
regiones
del
mundo
,
incluidas
las
regiones
emergentes
y
en
vías
de
desarrollo
, y
sus
implicaciones
para
las
regiones
afectadas
,
especialmente
para
Europa
,
así
como
el
problema
conexo
de
cómo
hacer
frente
a
los
riesgos
y
amenazas
que
surgen
en
un
contexto
mundial
y
su
relación
con
los
derechos
humanos
,
las
libertades
y
el
bienestar
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interdependenzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners