A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Energiemanagementsysteme
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Anreize
für
Energieeffizienz
und
für
die
Erzeugung
erneuerbarer
Energien
und
die
Entwicklung
effizienter
Energiemanagementsysteme
[EU]
Fomento
de
la
eficiencia
energética
y
la
producción
de
energías
renovables
y
desarrollo
de
sistemas
eficientes
de
gestión
de
la
energía
Energieaudits
sollten
die
einschlägigen
europäischen
oder
internationalen
Normen
wie
etwa
EN
ISO
50001
(
Energiemanagementsysteme
)
oder
EN
16247-1
(
Energieaudits
)
oder
-
wenn
ein
Energieaudit
einbegriffen
ist
-
EN
ISO
14000
(
Umweltmanagementsysteme
)
berückichtigen
und
ferner
auch
den
Bestimmungen
des
Anhangs
VI
dieser
Richtlinie
entsprechen
,
da
solche
Vorschriften
nicht
über
die
Anforderungen
dieser
einschlägigen
Normen
hinausgehen
. [EU]
Las
auditorías
energéticas
deben
tener
en
cuenta
las
normas
europeas
o
internacionales
pertinentes
,
como
EN
ISO
50001
(sistemas
de
gestión
de
energía
), o
EN
16247-1
(auditorías
energéticas
), o,
si
incluyen
una
auditoría
energética
,
EN
ISO
14000
(sistemas
de
gestión
ambiental
), y,
por
lo
tanto
,
ser
asimismo
conformes
con
lo
dispuesto
en
el
anexo
VI
de
la
presente
Directiva
,
ya
que
dichas
disposiciones
no
van
más
allá
de
los
requisitos
de
dichas
normas
pertinentes
.
Energieaudits
und
Energiemanagementsysteme
(
Artikel
8) [EU]
Auditorías
energéticas
y
sistemas
de
gestión
(artículo 8)
Energieaudits
und
Energiemanagementsysteme
[EU]
Auditorías
energéticas
y
sistemas
de
gestión
energética
Es
werden
u. a.
folgende
Maßnahmen
vorgeschlagen:
die
Beschleunigung
der
unionsweiten
Einführung
intelligenter
Energiemanagementsysteme
(
intelligente
Stromnetze
und
Messsysteme
),
die
Kommunikationsfunktionen
zur
Verringerung
des
Energieverbrauchs
nutzen
und
die
Entwicklung
intelligenter
Verkehrssysteme
und
eines
intelligenten
Verkehrsmanagements
zur
Eindämmung
der
CO2-Emissionen
im
Verkehrssektor
. [EU]
Entre
las
acciones
propuestas
cabe
citar
la
aceleración
del
despliegue
en
toda
la
Unión
de
sistemas
inteligentes
de
gestión
de
la
energía
(redes y
sistemas
de
medición
inteligentes
),
utilizando
capacidades
de
comunicación
para
reducir
el
consumo
de
energía
, y
el
desarrollo
de
sistemas
de
transporte
inteligentes
y
de
gestión
inteligente
del
tráfico
para
reducir
las
emisiones
de
dióxido
de
carbono
en
el
sector
del
transporte
.
Solche
Pläne
können
erhebliche
Energieeinsparungen
bewirken
,
vor
allem
wenn
sie
durch
Energiemanagementsysteme
realisiert
werden
,
die
es
den
betroffenen
öffentlichen
Einrichtungen
erlauben
,
ihren
Energieverbrauch
besser
zu
steuern
. [EU]
Estos
planes
pueden
generar
considerables
ahorros
de
energía
,
especialmente
si
son
aplicados
por
sistemas
de
gestión
energética
que
permitan
a
los
organismos
públicos
gestionar
mejor
su
consumo
de
energía
.
Um
die
hohe
Qualität
der
Energieaudits
und
Energiemanagementsysteme
zu
gewährleisten
,
stellen
die
Mitgliedstaaten
auf
der
Grundlage
des
Anhangs
VI
transparente
und
nichtdiskriminierende
Mindestkriterien
für
Energieaudits
auf
. [EU]
A
fin
de
garantizar
la
elevada
calidad
de
las
auditorías
energéticas
y
los
sistemas
de
gestión
energética
,
los
Estados
miembros
fijarán
unos
criterios
mínimos
,
transparentes
y
no
discriminatorios
,
para
las
auditorías
energéticas
basados
en
el
anexo
VI
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energiemanagementsysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners