A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for Combinable
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Das
freiwillige
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
kann
bis
zum
ersten
Sammelpunkt
der
betreffenden
Lieferungen
herangezogen
werden
,
um
die
Einhaltung
des
Artikels
7c
Absatz
1
der
Richtlinie
98/70/EG
und
des
Artikels
18
Absatz
1
der
Richtlinie
2009/28/EG
nachzuweisen
. [EU]
El
régimen
voluntario
«Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited»
puede
utilizarse
hasta
el
primer
punto
de
entrega
de
las
partidas
en
cuestión
para
demostrar
el
cumplimiento
del
artículo
7
quater
,
apartado
1,
de
la
Directiva
98/70/CE
y
del
artículo
18
,
apartado
1,
de
la
Directiva
2009/28/CE
.
Die
Bewertung
der
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
hat
ergeben
,
dass
die
Regelung
angemessenen
Standards
für
Zuverlässigkeit
,
Transparenz
und
unabhängige
Überprüfung
entspricht
. [EU]
La
evaluación
del
régimen
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
ha
concluido
que
cumple
las
normas
adecuadas
de
fiabilidad
,
transparencia
y
auditoría
independiente
.
Die
freiwillige
Regelung
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
kann
für
die
betreffenden
Lieferungen
bis
zum
ersten
Lieferort
als
Nachweis
der
Einhaltung
der
Kriterien
des
Artikels
7c
Absatz
1
der
Richtlinie
98/70/EG
und
des
Artikels
18
Absatz
1
der
Richtlinie
2009/28/EG
verwendet
werden
. [EU]
El
régimen
voluntario
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
puede
utilizarse
hasta
el
primer
punto
de
entrega
en
el
caso
de
las
partidas
respecto
de
las
que
se
debe
demostrar
el
cumplimiento
de
las
disposiciones
del
artículo
7
quater
,
apartado
1,
de
la
Directiva
98/70/CE
y
del
artículo
18
,
apartado
1,
de
la
Directiva
2009/28/CE
.
Die
Prüfung
des
Systems
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
ergab
,
dass
es
geeignete
Standards
in
Bezug
auf
Zuverlässigkeit
,
Transparenz
und
unabhängige
Überprüfung
erfüllt
. [EU]
La
evaluación
del
régimen
«Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited»
ha
concluido
que
cumple
las
normas
adecuadas
de
fiabilidad
,
transparencia
y
auditoría
independiente
.
Für
das
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
wurde
am
27
.
März
2012
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
. [EU]
El
régimen
«Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited»
fue
presentado
el
27
de
marzo
de
2012
a
la
Comisión
acompañado
de
una
solicitud
de
reconocimiento
.
Für
die
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
wurde
bei
der
Kommission
am
4.
April
2012
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
. [EU]
El
régimen
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
fue
presentado
a
la
Comisión
el
4
de
abril
de
2012
junto
con
una
solicitud
de
reconocimiento
.
In
der
Online-Teilnehmerdatenbank
der
Regelung
ist
angegeben
,
ob
die
Flächen
der
Teilnehmer
den
Anforderungen
ganz
oder
teilweise
entsprechen
,
und
mit
dem
"
Combinable
crops
passport"
((
Mähdruschpass
),
auch
"Post-harvest-declaration"
(
Meldung
nach
der
Ernte
)
genannt
,
wird
angezeigt
,
ob
die
Lieferungen
die
Nachhaltigkeitskriterien
erfüllen
. [EU]
El
régimen
indica
en
la
base
de
datos
en
línea
de
los
miembros
si
las
tierras
de
estos
cumplen
los
requisitos
total
o
parcialmente
y
acredita
que
las
partidas
cumplen
los
criterios
de
sostenibilidad
en
el
pasaporte
de
cultivos
combinable
s
,
al
que
también
se
denomina
declaración
posterior
a
la
cosecha
.
Mit
dem
freiwilligen
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
,
für
das
am
27
.
März
2012
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
wurde
,
lässt
sich
durch
den
zugehörigen
"Scottish
Quality
Crops"-Pass
nachweisen
,
dass
Lieferungen
von
Winterweizen
,
Mais
und
Ölraps
mit
den
in
Artikel
17
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
2009/28/EG
und
in
Artikel
7b
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
98/70/EG
aufgeführten
Nachhaltigkeitskriterien
übereinstimmen
. [EU]
El
régimen
voluntario
«Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited»
,
respecto
del
cual
se
presentó
una
solicitud
de
reconocimiento
a
la
Comisión
el
27
de
marzo
de
2012
,
demuestra
por
medio
de
su
pasaporte
«Scottish
Quality
Crops»
que
las
partidas
de
trigo
de
invierno
,
maíz
y
colza
cumplen
los
criterios
de
sostenibilidad
establecidos
en
el
artículo
17
,
apartados
3, 4 y 5,
de
la
Directiva
2009/28/CE
y
en
el
artículo
7
ter
,
apartados
3, 4 y 5,
de
la
Directiva
98/70/CE
.
Mit
der
freiwilligen
Regelung
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
,
für
die
am
4.
April
2012
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
wurde
,
lässt
sich
anhand
des
dazugehörigen
"
Combinable
crops
passport"
(
Mähdruschpasses
)
nachweisen
,
dass
Lieferungen
von
Getreide
,
Ölsaaten
und
Zuckerrüben
den
Nachhaltigkeitskriterien
gemäß
Artikel
17
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
2009/28/EG
und
Artikel
7b
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
98/70/EG
entsprechen
. [EU]
El
régimen
voluntario
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
,
respecto
del
cual
se
presentó
una
solicitud
de
reconocimiento
a
la
Comisión
el
4
de
abril
de
2012
,
demuestra
mediante
su
pasaporte
de
cultivos
combinable
s
que
las
partidas
de
cereales
,
semillas
oleaginosas
y
remolacha
azucarera
cumplen
los
criterios
de
sostenibilidad
establecidos
en
el
artículo
17
,
apartados
3, 4 y 5,
de
la
Directiva
2009/28/CE
y
en
el
artículo
7
ter
,
apartados
3, 4 y 5,
de
la
Directiva
98/70/CE
.
über
die
Anerkennung
der
Regelung
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
zum
Nachweis
der
Einhaltung
der
Nachhaltigkeitskriterien
der
Richtlinien
98/70/EG
and
2009/28/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
sobre
el
reconocimiento
del
régimen
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
para
demostrar
el
cumplimiento
de
los
criterios
de
sostenibilidad
de
conformidad
con
las
Directivas
98/70/CE
y
2009/28/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
über
die
Anerkennung
des
Systems
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
zum
Nachweis
der
Einhaltung
der
Nachhaltigkeitskriterien
der
Richtlinien
98/70/EG
und
2009/28/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
sobre
el
reconocimiento
del
régimen
«Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited»
para
demostrar
el
cumplimiento
de
los
criterios
de
sostenibilidad
de
conformidad
con
las
Directivas
98/70/CE
y
2009/28/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
Weitere
Aspekte
der
Nachhaltigkeit
,
die
der
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
unterliegen
,
sind
nicht
Gegenstand
dieses
Beschlusses
. [EU]
En
la
presente
Decisión
no
se
tiene
en
cuenta
ningún
elemento
adicional
de
sostenibilidad
cubierto
por
el
régimen
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
.
Zusätzliche
Nachhaltigkeitsaspekte
,
die
das
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
erfasst
,
werden
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
nicht
berücksichtigt
. [EU]
En
la
presente
Decisión
no
se
tienen
en
cuenta
otros
elementos
de
sostenibilidad
adicionales
cubiertos
por
el
régimen
«Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Combinable":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners