A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Brillantsalmler
Brillantschliff
Brillantschmuck
Brillanz
Brille
Brillen-Blattnase
Brillen-Schweinswal
Brillen-Spinnenjäger
Brillenbär
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Brille
Word division: Bril·le
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Ohne
Brille
sieht
er
nichts
. [L]
Sin
gafas
no
ve
nada
.
Bewerber
mit
starkem
Refraktionsfehler
müssen
Kontaktlinsen
oder
eine
Brille
mit
hochbrechenden
Gläsern
tragen
[EU]
Los
solicitantes
con
un
gran
error
de
refracción
usarán
lentes
de
contacto
o
gafas
de
índice
elevado
Brille
oder
Kontaktlinsen
[EU]
Gafas
o
lentes
de
contacto
Das
Gesicht
auf
dem
Lichtbild
darf
keine
Sonnen
brille
mit
getönten
Gläsern
bzw
.
Brille
mit
einem
dicken
Gestell
tragen
;
die
Gläser
dürfen
das
Licht
nicht
reflektieren
. [EU]
La
cara
no
deberá
llevar
en
la
fotografía
gafas
de
sol
con
lentes
de
color
ni
gafas
con
montura
gruesa
;
no
se
deberá
reflejar
la
luz
en
las
lentes
.
die
Anforderungen
an
das
Sehvermögen
müssen
mit
nur
einer
einzigen
Brille
erfüllt
werden
können
[EU]
no
deberá
utilizarse
más
de
un
par
de
gafas
para
cumplir
los
requisitos
visuales
Für
die
Fernsicht
müssen
bei
der
Ausübung
der
mit
der/den
geltenden
Lizenz(
en
)
verbundenen
Rechte
eine
Brille
bzw
.
Kontaktlinsen
getragen
werden
[EU]
Para
la
visión
lejana
,
se
deberán
llevar
las
gafas
o
lentes
de
contacto
siempre
que
se
ejerzan
las
atribuciones
de
la
(s)
licencia
(s)
correspondiente
(s)
Vorgeschriebenes
Tragen
von
Brille
/Kontaktlinsen
, [EU]
Uso
obligatorio
de
gafas/lentillas
.
Werden
diese
Werte
mit
Korrekturgläsern
erreicht
,
so
darf
das
Sehvermögen
ohne
Korrektur
auf
keinem
Auge
weniger
als
0,05
betragen
bzw
.
muss
die
Korrektur
zur
Erreichung
des
Mindestsehvermögens
(0,8
und
0,5)
mittels
einer
Brille
,
deren
Gläserstärke
nicht
über
plus
oder
minus
acht
Dioptrien
liegt
,
oder
mittels
Kontaktlinsen
(
Sehvermögen
ohne
Korrektur
= 0,05)
erreicht
werden
. [EU]
Si
se
alcanzan
los
valores
de
0,8 y 0,5
mediante
corrección
óptica
,
la
agudeza
sin
corregir
de
cada
uno
de
los
dos
ojos
deberá
alcanzar
0,05 o
se
deberá
obtener
la
corrección
de
la
agudeza
mínima
(0,8 y 0,5)
mediante
gafas
cuya
potencia
no
podrá
exceder
de
8
dioptrías
aproximadamente
o
mediante
lentes
de
contacto
(capacidad
visual
sin
corregir
= 0,05).
Werden
diese
Werte
mit
Korrekturgläsern
erreicht
,
so
muss
das
Mindestsehvermögen
(0,8
und
0,1)
mittels
einer
Brille
,
deren
Gläserstärke
nicht
über
plus
acht
Dioptrien
liegt
,
oder
mittels
Kontaktlinsen
erreicht
werden
. [EU]
Si
se
utilizan
lentes
correctoras
para
alcanzar
los
valores
de
0,8 y 0,1,
la
agudeza
mínima
(0,8 y 0,1)
se
deberá
obtener
mediante
gafas
cuya
potencia
no
podrá
exceder
de
+ 8
dioptrías
o
bien
mediante
lentes
de
contacto
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brille":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners