A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
17 results for Bessel-Filter
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Allgemeine
Anmerkungen
zum
Bessel-Filter
[EU]
Observaciones
generales
sobre
el
filtro
de
Bessel
Application
of
Bessel
filter
on
step
input
Anwendung
des
Bessel-Filter
s
auf
den
Sprungeingang
Calculation
of
iterated
filter
response
time
Berechnung
der
iterierten
Filteransprechzeit
Adjustment
of
cut-off
frequency
Anpassung
der
Grenzfrequenz
Deviation
between
t F
and
tF
,iter
Differenz
zwischen
tF
und
tF
,iter
Iteration
Iteration
Check
for
iteration
criteria
Prüfung
der
Erfüllung
des
Iterationskriteriums
yes
,
no
ja
,
nein
Final
Bessel
filter
constants
and
algorithm
endgültige
Bessel-Filter
-Konstanten
und
-Algorithmus
[EU]
Application
of
Bessel
filter
on
step
input
aplicación
del
filtro
de
Bessel
a
la
entrada
escalonada
Calculation
of
iterated
filter
response
time
cálculo
del
tiempo
de
respuesta
iterado
del
filtro
Deviation
between
t f
and
tf
,iter
desvío
entre
tf
y
tf
,iter
Check
for
iter
ation
criteria
verificación
de
los
criterios
de
iter
ación
Final
Bessel
filter
constants
and
algorithm
constantes
y
algoritmo
finales
del
filtro
de
Bessel
Step
1
fase
1
Adjustment
of
cut-off
frequency
ajuste
de
la
frecuencia
de
corte
Iteration
iteración
Daher
wird
ein
Bessel-Filter
benötigt
,
der
so
beschaffen
ist
,
dass
anhand
der
Filteransprechzeit
(
tF
)
sowie
der
physikalischen
(
tp
)
und
der
elektrischen
Ansprechzeit
(
te
)
des
jeweiligen
Trübungsmessers
die
geforderte
Gesamtansprechzeit
(
tAver
)
ermittelt
werden
kann
. [EU]
Por
consiguiente
,
es
preciso
crear
un
filtro
de
Bessel
de
manera
que
el
tiempo
de
respuesta
del
filtro
(tF)
junto
con
el
tiempo
de
respuesta
física
(tp) y
eléctrica
(te)
del
opacímetro
individual
permitan
obtener
el
tiempo
de
respuesta
global
(tAver)
que
se
precisa
.
Daher
wird
ein
Bessel-Filter
benötigt
,
der
so
beschaffen
ist
,
dass
anhand
der
Filteransprechzeit
(
tF
)
sowie
der
physikalischen
(
tp
)
und
der
elektrischen
Ansprechzeit
(
te
)
des
jeweiligen
Trübungsmessers
die
geforderte
Gesamtansprechzeit
(
tAver
)
ermittelt
werden
kann
. [EU]
Por
consiguiente
,
es
preciso
crear
un
filtro
de
Bessel
de
tal
manera
que
el
tiempo
de
respuesta
del
filtro
(tf)
junto
con
el
tiempo
de
respuesta
física
(tp) y
eléctrica
(te)
del
opacímetro
individual
permitan
obtener
el
tiempo
de
respuesta
global
(tAver)
que
se
requiere
.
Die
Ansprechzeit
des
Bessel-Filter
s
tF
wird
definiert
als
die
Anstiegszeit
des
gefilterten
Ausgangssignals
zwischen
den
Werten
10
%
und
90
%
eines
Sprungeingangssignals
.
Zur
Bestimmung
der
Zeiten
der
Werte
10
% (
t10
)
und
90
% (
t90
)
des
Ausgangssignals
muss
auf
den
Sprungeingang
ein
Bessel-Filter
unter
Verwendung
der
obigen
Werte
für
fc
, E
und
K
angewandt
werden
. [EU]
Para
determinar
los
tiempos
del
10
% (t10) y
del
90
% (t90)
de
la
señal
de
salida
,
es
preciso
aplicar
un
filtro
de
Bessel
a
una
entrada
escalonada
utilizando
los
valores
indicados
anteriormente
de
fc
, E y K.
Endgültige
Bessel-Filter
-Konstanten
und
-Algorithmus
[EU]
Constante
y
algoritmo
finales
del
filtro
de
Bessel
Entwurf
des
Bessel-Filter
-Algorithmus
[EU]
Diseño
del
algoritmo
del
filtro
de
Bessel
Es
wird
empfohlen
,
dass
die
endgültigen
Bessel-Filter
-Konstanten
für
verschiedene
Abtastfrequenzen
vom
Hersteller
des
Trübungsmessgerätes
angegeben
werden
und
der
Benutzer
diese
Daten
zur
Erstellung
des
Bessel-Algorithmus
und
zur
Berechnung
der
Rauchwerte
verwendet
. [EU]
Se
recomienda
que
el
fabricante
del
opacímetro
facilite
las
constantes
finales
del
filtro
de
Bessel
para
diferentes
frecuencias
de
muestreo
y
que
el
cliente
utilice
dichas
constantes
para
diseñar
el
algoritmo
de
Bessel
y
para
calcular
los
valores
de
humos
.
Es
wird
empfohlen
,
dass
die
endgültigen
Bessel-Filter
-Konstanten
für
verschiedene
Abtastfrequenzen
vom
Hersteller
des
Trübungsmessgerätes
angegeben
werden
und
der
Benutzer
diese
Daten
zur
Erstellung
des
Bessel-Algorithmus
und
zur
Berechnung
der
Rauchwerte
verwendet
. [EU]
Se
recomienda
que
el
fabricante
del
opacímetro
facilite
las
constantes
finales
del
filtro
de
Bessel
para
diferentes
índices
de
muestreo
y
que
el
cliente
utilice
dichas
constantes
para
diseñar
el
algoritmo
de
Bessel
y
calcular
los
valores
del
humo
.
Filtern
mit
Bessel-Filter
[EU]
Filtrado
con
filtro
de
Bessel
Required
overall
Bessel
filter
response
time
geforderte
Gesamtansprechzeit
des
Bessel-Filter
s
Design
of
Bessel
filter
algorithm
Entwurf
des
Bessel-Filter
-Algorithmus
[EU]
Required
overall
Bessel
filter
response
time
tiempo
de
respuesta
global
del
filtro
de
Bessel
requerido
Design
of
Bessel
filter
algorithm
diseño
del
algoritmo
del
filtro
de
Bessel
Sobald
die
Iterationskriterien
erfüllt
sind
,
werden
gemäß
Schritt
2
die
endgültigen
Bessel-Filter
-Konstanten
und
der
endgültige
Bessel-Algorithmus
berechnet
. [EU]
En
cuanto
se
cumplan
los
criterios
de
iteración
,
se
calcularán
las
constantes
finales
del
filtro
de
Bessel
y
el
algoritmo
final
de
Bessel
de
acuerdo
con
la
etapa
2.
Sobald
die
Iterationskriterien
erfüllt
sind
,
werden
gemäß
Schritt
2
die
endgültigen
Bessel-Filter
-Konstanten
und
der
endgültige
Bessel-Algorithmus
berechnet
. [EU]
En
cuanto
se
haya
cumplido
el
criterio
de
iteración
,
se
calcularán
las
constantes
finales
del
filtro
de
Bessel
y
el
algoritmo
final
de
Bessel
de
conformidad
con
el
paso
2.
Umrechnung
auf
Lichtabsorptionskoeffizienten
Filtern
mit
Bessel-Filter
[EU]
Conversión
al
coeficiente
de
absorción
de
luz
k [1/m]
Um
solche
Hochfrequenz-Störungen
zu
vermeiden
,
wird
beim
ELR-Test
ein
Bessel-Filter
benötigt
. [EU]
Para
eliminar
dichas
distorsiones
de
alta
frecuencia
es
preciso
utilizar
un
filtro
de
Bessel
durante
el
ensayo
ELR
.
Um
solche
Hochfrequenz-Störungen
zu
vermeiden
,
wird
beim
ELR-Test
ein
Bessel-Filter
benötigt
. [EU]
Para
eliminar
dichas
distorsiones
de
alta
frecuencia
es
preciso
utilizar
un
filtro
de
Bessel
durante
la
prueba
ELR
.
Zur
Bestimmung
der
Zeiten
der
Werte
10
% (
t10
)
und
90
% (
t90
)
des
Ausgangssignals
muss
auf
den
Sprungeingang
ein
Bessel-Filter
unter
Verwendung
der
obigen
Werte
für
fc
, E
und
K
angewandt
werden
. [EU]
Para
determinar
los
tiempos
del
10
% (t10) y
del
90
% (t90)
de
la
señal
de
salida
,
es
preciso
aplicar
un
filtro
de
Bessel
a
una
entrada
escalonada
utilizando
los
valores
arriba
indicados
de
fc
, E y K.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bessel-Filter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt