A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Addison-Anämie
Addison-Krankheit
Addison-Schilder-Syndrom
Addition
Additiv
additiv
Adduktion
Adduktor
adduzieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
17 results for
ADDITIV
Word division: ad·di·tiv
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Additiv
e
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
einem
Gemisch
von
N,N-Dialkyl-2-hydroxyacetamiden
mit
Alkylkettenlängen
von
12
bis
18
Kohlenstoffatomen
(
CAS
RN
866259-61-2
),
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
consistentes
en
una
mezcla
de
N,N-dialquil
-2-hidroxiacetamidas
con
cadenas
alquílicas
de
longitud
comprendida
entre
12
y
18
átomos
de
carbono
(CAS
RN
866259-61-2
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additiv
e
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
2-Methyl-prop-1-en
mit
Schwefelmonochlorid
und
Natriumsulfid
(
CAS
RN
68511-50-2
),
mit
einem
Chlorgehalt
von
0,05
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
0,5
GHT
,
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
consistentes
en
productos
de
la
reacción
de
2-metil-prop-1-eno
con
monocloruro
de
azufre
y
sulfuro
de
sodio
(CAS
RN
68511-50-2
),
con
un
contenido
de
cloro
igual
o
superior
al
0,05 %,
pero
no
superior
al
0,5 %
en
peso
,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additiv
e
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
Bis(
2-methylpentan-2-yl
)dithiophosphorsäure
mit
Propylenoxid
,
Phosphoroxid
und
Aminen
mit
C12-14-Alkylketten
,
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
consistentes
en
productos
de
la
reacción
de
ácido
bis
(2-metilpentan-2-il)ditiofosfórico
con
óxido
de
propileno
,
óxido
de
fósforo
, y
aminas
de
cadenas
alquílicas
C12-14
,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additiv
e
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
Butyl-cyclohex-3-encarboxylat
,
Schwefel
und
Triphenylphosphit
(
CAS
RN
93925-37-2
),
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
consistentes
en
productos
de
la
reacción
de
carboxilato
de
butil-ciclohex-3-eno
,
azufre
y
fosfito
de
trifenilo
(CAS
RN
93925-37-2
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additiv
e
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
Diphenylamin
und
verzweigtem
Nonen
(
CAS
RN
36878-20-3
und
CAS
RN
27177-41-9
),
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
consistentes
en
productos
de
la
reacción
de
difenilamina
con
noneno
ramificado
(CAS
RN
36878-20-3
y
CAS
RN
27177-41-9
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additiv
e
für
Schmieröle
,
Mineralöle
enthaltend
,
auf
der
Grundlage
eines
Gemischs
von
Dodecylphenolsulfidcalciumsalzen
(
CAS
RN
68784-26-9
),
verwendet
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
que
contengan
aceites
minerales
, a
base
de
una
mezcla
de
sales
cálcicas
de
sulfuro
de
dodecilfenol
(CAS
RN
68784-26-9
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additiv
e
für
Schmieröle
,
Mineralöle
enthaltend
,
bestehend
aus
Calciumsalzen
von
Reaktionsprodukten
von
polyisobutylensubstituiertem
Phenol
mit
Salicylsäure
und
Formaldehyd
,
verwendet
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
que
contengan
aceites
minerales
,
consistentes
en
sales
cálcicas
de
los
productos
de
la
reacción
de
fenol
(sustituido
con
poliisobutileno
)
con
ácido
salicílico
y
formaldehido
,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additiv
:
(
gewichtete
Ergebnisse
des
Prüfzyklus
für
die
spezifische
Emission
) +
DF
≤
;
Emissionsgrenzwert
[EU]
Sumatorio:
(emisión
específica
ponderada
por
el
ciclo
) +
FD
≤
;
límite
de
emisión
"
Additiv
":
Stoff
,
dessen
Funktion
in
erster
Linie
darin
besteht
,
die
Fließeigenschaften
,
Alterungsstabilität
,
Schmierfähigkeit
und
Verschleißschutzeigenschaften
bzw
.
die
Dispersion
von
Verunreinigungen
zu
verbessern
[EU]
«aditivo»:
una
sustancia
cuyas
funciones
principales
son
la
mejora
del
flujo
,
el
envejecimiento
,
la
lubricidad
,
las
propiedades
antidesgaste
o
la
mejora
de
las
propiedades
de
suspensión
de
contaminantes
"
Additiv
"
Stoff
oder
Gemisch
,
dessen
Funktion
in
erster
Linie
darin
besteht
,
die
Fließeigenschaften
,
Alterungsstabilität
,
Schmierfähigkeit
und
Verschleißschutzeigenschaften
oder
die
Dispersion
von
Verunreinigungen
zu
verbessern
; 7. [EU]
«aditivo»
una
sustancia
o
mezcla
cuyas
funciones
principales
son
la
mejora
de
las
propiedades
del
flujo
,
envejecimiento
,
lubricidad
,
antidesgaste
o
suspensión
de
contaminantes
; 7)
Das
folgende
Additiv
wird
gestrichen:
[EU]
Se
suprime
el
aditivo
siguiente:
Die
Risiken
aus
Revitalisierung
und
Andienungsrechten
bestünden
nämlich
nicht
additiv
,
sondern
substituierten
sich
. [EU]
En
efecto
,
los
riesgos
derivados
de
la
renovación
y
los
derechos
de
presentación
de
ofertas
no
son
acumulativos
sino
sustitutivos
.
Dinonylnaphthyl-Sulfonsäuresalz
in
der
Form
einer
Lösung
in
Mineralöl
,
zur
Verwendung
als
Additiv
für
Destillationskraftstoffe
und
Schmieröle
[EU]
Sales
de
ácido
dinonilnaftilsulfónico
,
en
forma
de
solución
en
aceite
mineral
,
destinadas
a
su
utilización
como
aditivo
en
combustibles
destilados
y
aceites
lubricantes
[1]
In
Abstimmung
mit
der
Typgenehmigungsbehörde
kann
die
Anpassung
der
Regenerierung
nach
bestem
fachlichen
Ermessen
entweder
multiplikativ
oder
additiv
angewendet
werden
. [EU]
Previo
acuerdo
con
el
organismo
de
homologación
de
tipo
,
podrá
aplicarse
un
ajuste
de
regeneración
mediante
un
ajuste
multiplicativo
o
aditivo
basado
en
un
análisis
técnico
adecuado
.
In
Abstimmung
mit
der
Typgenehmigungsbehörde
können
die
Anpassungsfaktoren
der
Regenerierung
nach
bestem
fachlichen
Ermessen
entweder
multiplikativ
(c)
oder
additiv
(d)
angewendet
werden
. [EU]
Previo
acuerdo
con
el
organismo
de
homologación
de
tipo
,
podrán
aplicarse
factores
de
ajuste
de
la
regeneración
de
tipo
multiplicativo
(c) o
aditivo
(d)
basándose
en
análisis
técnicos
solventes
.
Umfasst
die
Behandlung
mehrere
Schritte
,
ist
zu
bewerten
,
inwieweit
die
einzelnen
Titer-Reduzierungsschritte
additiv
wirken
oder
ob
die
ersten
Schritte
des
Verfahrens
die
Wirksamkeit
der
nachfolgenden
Schritte
beeinträchtigen
können
[EU]
Si
hay
varias
fases
de
tratamiento
,
debe
evaluarse
en
qué
medida
fases
determinadas
de
reducción
del
título
son
acumulativas
, o
si
ciertas
fases
iniciales
del
proceso
pueden
poner
en
peligro
la
eficacia
de
las
fases
posteriores
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ADDITIV":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt