A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ablassöffnung
Ablation
Ablationskühlung
Ablationstheorie
Ablauf
Ablaufanlage
Ablaufbahn
Ablaufbecken
Ablaufberg
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3387 results for
ABLAUF
Word division: Ab·lauf
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Abgesehen
von
dem
regelmäßigen
Ablauf
der
Amtszeit
und
abgesehen
von
Todesfällen
endet
das
Amt
eines
Mitglieds
des
Beschwerdeausschusses
durch
Rücktritt
. [EU]
Los
miembros
de
la
Comisión
de
Recursos
cesarán
en
sus
funciones
por
expiración
normal
de
su
mandato
,
por
fallecimiento
o
por
dimisión
.
Abhängig
von
der
künftigen
wirtschaftlichen
Entwicklung
des
Westjordanlands
und
im
Gazastreifens
kann
jedoch
spätestens
ein
Jahr
vor
Ablauf
des
Zehnjahreszeitraums
eine
mögliche
Verlängerung
um
einen
zusätzlichen
Zeitraum
in
Betracht
gezogen
werden
,
wie
dies
in
dem
mit
dem
Beschluss
2011/824/EU
des
Rates
genehmigten
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
vorgesehen
ist
.2.
Artikel
2
wird
gestrichen
. [EU]
Sin
embargo
,
en
función
del
desarrollo
económico
futuro
de
Cisjordania
y
la
Franja
de
Gaza
,
se
podría
contemplar
una
posible
ampliación
durante
un
período
adicional
, a
más
tardar
un
año
antes
de
la
expiración
del
período
de
diez
años
previsto
por
el
Acuerdo
en
forma
de
Canje
de
Notas
aprobado
en
nombre
de
la
Unión
mediante
la
Decisión
2011/824/UE
del
Consejo
.2)
Se
suprime
el
artículo
2.
(
Ablauf
der
Angebotsfrist
) [EU]
(Cierre
del
plazo
de
presentación
de
ofertas
)
(
Ablauf
der
Angebotsfrist
) [EU]
(Fin
del
plazo
de
presentación
de
ofertas
)
(
Ablauf
der
Angebotsfrist
) [EU]
(Fin
del
plazo
para
la
presentación
de
ofertas
)
Ablauf
der
Begutachtung
[EU]
Organización
de
la
evaluación
inter
pares
Ablauf
der
Geltungsdauer:
15
.
Januar
2018
. [EU]
Fecha
de
expiración:
15
de
enero
de
2018
.
Ablauf
der
Geltungsdauer:
1.
Januar
2017
. [EU]
Fin
del
período
de
validez:
1
de
enero
de
2017
.
Ablauf
der
Geltungsdauer:
29
.
Februar
2016
[EU]
Fecha
de
expiración:
29
de
febrero
de
2016
Ablauf
der
Geltungsdauer:
30
.
Juni
2015
[EU]
Fecha
de
expiración:
30
de
junio
de
2015
Ablauf
der
Geltungsdauer
bestehender
Typgenehmigungen
[EU]
Límite
de
validez
de
las
homologaciones
existentes
Ablauf
der
Gültigkeit
(
Anhang
V
Teil
1
Feld
11
des
Musters
und
Anhang
VI
,
17
.
Spalte
) [EU]
Fecha
de
expiración
(anexo V,
parte
1,
casilla
11
del
modelo
, y
anexo
VI
,
17
columna
del
modelo
).
Ablauf
der
Gültigkeitsdauer
alter
Typgenehmigungen
[EU]
Límite
de
validez
de
las
antiguas
homologaciones
de
tipo
Ablauf
der
mündlichen
Verhandlung
[EU]
Desarrollo
de
la
vista
Ablauf
des
befristeten
Arbeitsverhältnisses
[EU]
Rescisión
de
común
acuerdo
Ablauf
des
Stoppmanövers
[EU]
Maniobra
de
parada
Ablauf
des
Verfahrens
[EU]
Desarrollo
del
procedimiento
Ablauf
des
Verfahrens
[EU]
Funcionamiento
del
procedimiento
Ablauf
des
Verfahrens
[EU]
Funcionamiento
del
régimen
ABLAUF
,
GENAUER
UMFANG
UND
AUFBAU
DER
SIS-II-PRÜFUNGEN
[EU]
ALCANCE
DETALLADO
DEL
PROCEDIMIENTO
Y
ORGANIZACIÓN
DE
LOS
ENSAYOS
DEL
SIS
II
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ABLAUF":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
