20000000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 20000000

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Als Finnland der Union beitrat, war im Regionalgesetz von 1966 zu den Haushalten und zum Finanzrahmen festgelegt, dass die Summe der nicht abgezahlten Garantien und Darlehen zu keinem Zeitpunkt 20000000 FIM überschreiten darf. [EU]	Por lo que se refiere al presupuesto o «dotación» en el momento de la adhesión de Finlandia a la CE, la Ley Provincial de 1966 establecía que «el importe de las garantías o préstamos pendientes [33] no podrá en ningún momento ser superior a 20000000 FIM».
	Diese Zuschüsse, die nicht mit anderen, ähnlichen Zwecken dienenden Regelungen kumulierbar sind und aus dem Finanzrahmen von 20000000 EUR finanziert werden, der für die in Artikel 99 genannten Maßnahmen insgesamt bestimmt ist, werden Kreditgenossenschaften gewährt, die einen entsprechenden Antrag stellen. [EU]	Tales ayudas, que no pueden acumularse con otros regímenes que persigan fines análogos y estén financiados con una parte de la dotación de 20000000 EUR prevista para el conjunto de las medidas contempladas en el artículo 99, se conceden a los consorcios de garantía que lo solicitan.
	Kategorie IX von 20000000 bis 44000000 SZR [EU]	Categoría IX de 20000000 a 44000000 de derechos especiales de giro.
	Kostet die außerordentliche Hilfsmaßnahme mehr als 20000000 EUR, so wird diese Maßnahme gemäß dem in Artikel 22 Absatz 2 genannten Verfahren angenommen. [EU]	Cuando el coste de una medida de ayuda excepcional sea superior a 20000000 EUR, dicha medida se adoptará con arreglo al procedimiento mencionado en el artículo 22, apartado 2.
	Vor der Annahme oder der Verlängerung einer außerordentlichen Hilfsmaßnahme, die bis zu 20000000 EUR kostet, unterrichtet die Kommission den Rat über die vorgesehene Art, die vorgesehenen Ziele und finanziellen Beträge der außerordentlichen Hilfsmaßnahme. [EU]	Antes de adoptar o renovar medidas de ayuda excepcional cuyo coste sea inferior o igual a 20000000 EUR, la Comisión informará al Consejo acerca de su naturaleza, objetivos e importes financieros previstos.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.