A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for 160c
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Der
Hof
verabschiedet
die
in
Artikel
248
Absatz
4
Unterabsatz
3
des
EG-Vertrags
und
Artikel
160c
Absatz
4
Unterabsatz
3
des
EAG-Vertrags
vorgesehenen
Dokumente
mit
der
Mehrheit
seiner
Mitglieder
. [EU]
El
Tribunal
aprobará
,
por
mayoría
de
sus
miembros
,
los
documentos
mencionados
en
el
tercer
párrafo
del
apartado
4
del
artículo
248
del
Tratado
CE
y
en
el
tercer
párrafo
del
apartado
4
del
artículo
160
C
del
Tratado
CEEA
.
Die
in
Artikel
248
Absatz
4
EG-Vertrag
und
Artikel
160c
Absatz
4
des
EAG-Vertrags
genannten
Stellungnahmen
,
die
sich
nicht
auf
Vorschläge
oder
Entwürfe
beziehen
,
welche
ein
legislatives
Konsultationsverfahren
durchlaufen
,
können
vom
Rechnungshof
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
werden
. [EU]
«Los
dictámenes
mencionados
en
el
apartado
4
del
artículo
248
del
Tratado
CE
y
en
el
apartado
4
del
artículo
160
C
del
Tratado
Euratom
que
no
se
refieran
a
propuestas
o
proyectos
en
el
marco
de
la
consulta
legislativa
podrán
ser
publicados
por
el
Tribunal
de
Cuentas
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
.».
Die
Verwendung
von
Propan-2-ol
(
Isopropanol
,
Isopropylalkohol
)
sollte
bei
der
Herstellung
der
Zusatzstoffe
Kurkumin
(E
100
)
und
Paprikaextrakt
(E
160c
)
nach
den
Spezifikationen
des
JECFA
erlaubt
werden
,
da
die
Behörde
diese
besondere
Verwendung
für
sicher
hält
. [EU]
Debe
permitirse
la
utilización
de
propan-2-ol
(isopropanol,
alcohol
isopropílico
)
para
fabricar
los
aditivos
curcumina
(E
100
) y
extracto
de
pimentón
(E
160c
),
de
acuerdo
con
las
especificaciones
del
JECFA
,
ya
que
la
EFSA
ha
considerado
inocuo
este
uso
concreto
[10].
Farbstoffzubereitungen
von
E
160
a,
Karotine
, E
160
b,
Annatto
(
Bixin
,
Norbixin
), E
160
c,
Paprikaextrakt
(
Capsanthin
,
Capsorubin
), E
160
d,
Lycopin
,
und
E
160
e,
Beta-apo-8'-Carotinsäure-Ethylester
[EU]
Preparados
de
colorantes
de
E
160a
carotenos
; E
160b
bija
,
bixina
,
norbixina
; E
160c
extracto
de
pimentón
,
capsantina
,
capsorrubina
; E
160d
licopeno
, y E
160e
beta-apo-8'-carotenal
gestützt
auf
den
Vertrag
zur
Gründung
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
,
insbesondere
auf
Artikel
160c
Absatz
4
Unterabsatz
5 [EU]
Visto
el
Tratado
constitutivo
de
la
Comunidad
Europea
de
la
Energía
Atómica
y,
en
particular
,
el
quinto
párrafo
del
apartado
4
del
artículo
160
C
Nach
Maßgabe
der
Verträge
und
insbesondere
des
Artikels
248
Absatz
4
des
EG-Vertrags
sowie
des
Artikels
160c
Absatz
4
des
EAG-Vertrags
und
unbeschadet
der
einschlägigen
Bestimmungen
der
Haushaltsordnung
sind
die
Vorschriften
für
die
Übermittlung
und
Veröffentlichung
der
Berichte
des
Hofes
sowie
seiner
Stellungnahmen
,
Bemerkungen
,
Zuverlässigkeitserklärungen
und
sonstigen
Beschlüsse
in
den
Durchführungsbestimmungen
festgelegt
. [EU]
En
el
marco
de
los
Tratados
y,
en
particular
,
de
lo
dispuesto
en
el
apartado
4
del
artículo
248
del
Tratado
CE
y
en
el
apartado
4
del
artículo
160
C
del
Tratado
CEEA
, y
sin
perjuicio
de
las
disposiciones
aplicables
del
Reglamento
financiero
,
las
disposiciones
de
aplicación
fijarán
las
normas
relativas
a
la
comunicación
y a
la
publicación
de
los
informes
del
Tribunal
,
así
como
de
sus
dictámenes
,
observaciones
,
declaraciones
de
fiabilidad
y
otras
decisiones
.
Reinheitskriterien
nach
Richtlinie
95/45/EG
der
Kommission
(E
160
c) [EU]
Criterios
de
pureza
establecidos
en
la
Directiva
95/45/CE
de
la
Comisión
(E
160c
)
Wird
der
Hof
mit
einem
Antrag
auf
Stellungnahme
gemäß
Artikel
279
und
280
des
EG-Vertrags
und
Artikel
183
des
EAG-Vertrags
oder
gemäß
Artikel
248
des
EG-Vertrags
und
Artikel
160c
des
EAG-Vertrags
befasst
oder
beabsichtigt
der
Hof
,
Bemerkungen
gemäß
Artikel
248
des
EG-Vertrags
und
Artikel
160c
des
EAG-Vertrags
vorzulegen
,
benennt
er
aus
der
Mitte
seiner
Mitglieder
den
bzw
.
die
Berichterstatter
,
die
mit
den
entsprechenden
Vorarbeiten
und
mit
der
Ausarbeitung
des
Entwurfs
beauftragt
werden
. [EU]
En
los
casos
en
que
se
le
requiera
para
emitir
dictamen
,
ya
sea
en
virtud
de
los
artículos
279
y
280
del
Tratado
CE
y
183
del
Tratado
CEEA
,
ya
sea
en
virtud
de
los
artículos
248
del
Tratado
CE
y
160
C
del
Tratado
CEEA
, o
cuando
desee
presentar
observaciones
en
virtud
de
los
artículos
248
del
Tratado
CE
y
160
C
del
Tratado
CEEA
,
el
Tribunal
designará
,
de
entre
sus
miembros
,
al
ponente
o
ponentes
encargados
de
tramitar
el
expediente
y
de
preparar
el
correspondiente
proyecto
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "160c":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners