1H-Inden-1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 similar results for 1H-Inden-1

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	herausfinden (Labyrinth)	encontrar la salida
	herausfinden {v}	descubrir {v}
	hinaufwinden {v}	guindar {v}
	hineingehen {v} (Platz finden)	caber {v}
	Hinundherwinden {n}	el retortijón {m}
	hochwinden {v} [naut.]	alzar con güinches {v} [naut.]
	hochwinden {v} [naut.]	elevar con güinches {v} [naut.]
	hochwinden {v} [techn.] (Maschine)	izar {v} [técn.] (máquinas)
	immer ein Haar in der Suppe finden	encontrar pegas en todo
	immer ein Haar in der Suppe finden	ver inconvenientes en todo
	irrend {adj} (ohne das Ziel zu finden)	desviante {adj}
	jemandem die Hände binden	atar las manos a alguien
	jemandem die Hände binden	maniatar a alguien
	jemanden unausstehlich finden	alguien cae chinche [Pe.] [col.]
	Kurzbinden-Gewächshausthrips {m} [zool.] (Hercinothrips bicinctus)	el piojillo franjeado de los invernaderos {m} [zool.]
	Kurzbinden-Gewächshausthrips {m} [zool.] (Hercinothrips bicinctus)	la araña de la platanera {f} [zool.]
	Luftschiff {n} [aviat.] (bsp die Hindenburg)	la aeronave {f} [aviat.]
	mit Schwefel verbinden {v} [chem.]	sulfurar {v} [chem.]
	Pflaumenrinden-Gallmilbe {f} [zool.] (Acalitus phloeocoptes) (Insektenkunde))	el ácaro de las agallas del ciruelo {m} [zool.] (entomología)
	Pflaumenrinden-Gallmilbe {f} [zool.] (Acalitus phloeocoptes) (Insektenkunde))	el ácaro de las yemas del almendro {m} [zool.] (entomología)
	Pflaumenrinden-Gallmilbe {f} [zool.] (Acalitus phloeocoptes) (Insektenkunde))	el ácaro de las yemas del ciruelo {m} [zool.] (entomología)
	Pinen {n} [chem.] (C10H16)	el pineno {m} [chem.]
	Äquinoktial- {präfix} (astronomisch, 12 Stunden Tag und 12 Stunden Nacht)	equinoccial {adj}
	Schinden {n} (das Hautabziehen toter Tiere)	el desuello {m}
	schuldig befinden {v} [jur.]	hallar culpable {v} [jur.]
	Schwinden {n} [phys.]	la retracción {f} [fís.]
	seinen Mann finden	encontrar la horma de su zapato (hallar la horma de su zapato)
	seinen Mann finden	hallar la horma de su zapato (encontrar la horma de su zapato)
	Sherryprozess {m} (1965 in England)	el pleito del sherry {m}
	sich befinden {v} (irgendwo)	hallarse {v}
	sich überwinden, etwas zu tun	hacer de tripas corazón
	sich die Haut aufschinden {v}	desollarse {v}
	sich durch Heirat verbinden {v}	enlazarse {v} [fig.]
	sich einen Stoß geben (sich überwinden, Mut fassen)	hacer de tripas corazón
	sich einfinden {v}	hallarse {v}
	sich ein Herz fassen (sich überwinden, Mut fassen)	hacer de tripas corazón
	sich hinaufwinden {v} (Schlingpflanzen)	trepar {v}
	sich in einer heiklen Lage befinden	estar en un compromiso
	sich in einer heiklen Lage befinden	hallarse en una situación embarazosa
	sich in einer heiklen Lage befinden	hallarse en un compromiso
	sich in einer schwierigen Lage befinden	hallarse en un compromiso
	sich nicht zurechtfinden {v}	hacerse un lío {v} [col.]
	sich zurechtfinden	hallar su camino
	Tagundnachtgleiche {f} [astron.] (12 Stunden Tag und 12 Stunden Nacht)	el equinoccio {m} [astron.]
	verbinden {v} [chem.]	combinar {v} [chem.]
	verschwindend klein {adj}	homeopático {adj}
	verschwinden lassen {v}	hacer desaparecer {v}
	Verschwinden {n} (Flucht)	la huida {f}
	verschwinden {v} [art.] (Malerei) [photo.]	esfumarse {v} [art.] (pintura) [photo.]
	verschwinden {v}	hacerse humo [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.