"Wissen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 results for "Wissen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	nicht wissen, was er im Schilde führt {v}	no saber qué está tramando {v}
	nicht wissen, worum es geht	no saber por dónde van los tiros
	nicht wissen, wovon die Rede ist {v} [fig.]	estar en ayunas {v} [fig.]
	nicht wissen, wovon die Rede ist {v} [fig.]	quedar en ayunas {v} [fig.]
	niemanden wissen, der es besser machen könnte	no saber de nadie que pudiera hacerlo mejor
	ohne etwas zu wissen	sin saber nada
	ohne mein Wissen	sin conocimiento mío
	ohne mein Wissen	sin saberlo yo
	schon längst wissen	saber hace tiempo
	sich in der Not zu helfen wissen {v}	trampear {v} [col.]
	sich nicht zu benehmen wissen	no tener modales
	sich nicht zu helfen wissen	no poder valerse
	sich nicht zu helfen wissen {v}	ahogarse en un vaso de agua
	sich zu helfen wissen	arreglárselas
	sich zu helfen wissen	componérselas
	sich zu helfen wissen {v}	apañárselas {v}
	sich zu helfen wissen {v}	industriarse {v}
	sich zu helfen wissen {v}	manejarse {v}
	wenig über etwas wissen	estar en mantillas sobre algo [col.] [fig.] [desp.]
	wider besseres Wissen	contra su propia convicción
	wissen, was die Glocke geschlagen hat	saber a qué atenerse {v}
	wissen, wie der Hase läuft	conocer el truco
	wissen, wie der Hase läuft	estar al cabo de la calle
	wissen, wie der Hase läuft	saber por dónde van los tiros
	wissen, wo der Hase langläuft (umgangssprachlich für schlau sein)	no tener ni un pelo de tonto [col.]
	wissen, wo es langgeht	saber a qué atenerse {v}
	wissen, wo es langgeht	saber el camino {v}
	wissen, wo es langgeht	saber por dónde tirar {v}
	wissen, wo es langgeht	saber por dónde va la cosa {v}
	wissen, wo es langgeht	saber por dónde van los tiros {v}
	wissen, woher der Wind weht	saber por dónde van los tiros
	wissen, woran man ist	saber a qué atenerse {v}
	wohl wissen	no ignorar
	wohl wissen	saber bien algo
	zu leben wissen {v}	saber vivir {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.