p-p-Reaktion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for p-p-Reaktion

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	5 µl DNA-Extrakt je 25 µl PCR-Reaktion in sterile PCR-Röhrchen geben. [EU]	Add 5 µl of DNA extract per 25 µl PCR reaction in sterile PCR tubes.
	Eine negative Kontrollprobe mit ausschließlich PCR-Reaktionsmischung einbeziehen und anstelle der Probe UPW zugeben, das zur Herstellung der PCR-Mischung verwendet wird. [EU]	Incorporate a negative control sample containing only PCR reaction mix and add the same source of UPW as used in the PCR mix in place of sample.
	Eine negative Kontrollprobe mit ausschließlich PCR-Reaktionsmischung einbeziehen und anstelle der Probe UPW zugeben, das zur Herstellung der PCR-Mischung verwendet wurde. [EU]	Incorporate a negative control sample containing only PCR reaction mix and add the same source of UPW as used in the PCR mix in place of sample.
	Mit diesem Verfahren lassen sich auch Inhibitoren der PCR-Reaktion wirksam verdünnen (1:100). [EU]	The procedure also effectively dilutes inhibitors of the PCR reaction (1:100).
	Nach dem vorgegebenen Protokoll (Anlage 6) in einem kontaminationsfreien Umfeld eine geeignete PCR-Reaktionsmischung herstellen. [EU]	Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendix 6).
	Nach dem vorgegebenen Protokoll (Anlage 6) in einem kontaminationsfreien Umfeld eine geeignete PCR-Reaktionsmischung herstellen. [EU]	Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocols (Appendix 6).
	Nach den vorgegebenen PCR-Protokollen (Anlage 6) 2 bis 5 µl DNA-Extrakt je 25 µl PCR-Reaktion in sterile PCR-Röhrchen geben. [EU]	Add 2-5 µl of DNA extract per 25 µl PCR reaction in sterile PCR tubes according to the PCR protocols, (see Appendix 6).
	PCR-Reaktionsbedingungen [EU]	PCR reaction conditions
	PCR-Reaktionsmischung [EU]	PCR reaction mix
	Sie sollen die Effizienz der PCR-Reaktion prüfen. [EU]	They aim at checking the efficacy of the PCR reaction.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.