Spcifique : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Spcifique

Tip:

	German	English
	Similar words: Spécifique, Pacifique	Similar words: Spécifique, Pacifique, spécifiques
	Einzelne GVM-Typen dürfen nur dann als geeignet für die Aufnahme in Anhang II Teil C gelten, wenn sowohl die allgemeinen als auch die besonderen Kriterien nach Anhang II Teil B erfüllt sind. [EU]	Seuls les types de MGM qui satisfont aux critères généraux et aux critères spécifiques énoncés dans la partie B de l'annexe II sont jugés recevables pour figurer dans la partie C de l'annexe II.
	Folgende Tests zur Bestätigung der Identität des Stammes können durchgeführt werden: Morphologie, Färbung, Elektronenmikroskopie, Serologie, Nährstoffprofile auf der Grundlage von Verbrauch und/oder Abbau, Isoenzymanalyse, Protein- und Fettsäureprofile, Guanin-Cytosin-Anteil, DNS/RNS-Fingerprinting, taxonomische Charakterisierung durch Amplifikation von DNS/RNS-Sequenzen, der Einsatz von Gensonden, Hybrydisierung mit rRNS-spezifischen DNS-Sonden und DNS/RNS-Sequenzierung. [EU]	Les tests qui permettent de confirmer l'identité de la souche font appel aux méthodes suivantes: morphologie, coloration, examen au microscope électronique, typage sérologique, profils nutritionnels fondés sur l'utilisation et/ou la dégradation, analyse des isoenzymes, profil protéique et des acides gras, pourcentage des bases C + G, empreintes ADN/ARN, amplification de séquences ADN/ARN spécifiques, analyse par sondes génétiques, hybridation avec des sondes à ADN spécifiques de l'ARNr, et séquençage des acides nucléiques.
	Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) AFNOR, Norm NF T 90-354 (2000) und "Vorläufige Definition des guten Zustands", Ministerium der Wallonischen Region (2007) [EU]	Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) AFNOR norm NF T 90-354 (2000) and 'Provisional Definition of the Good Status', Ministry of the Walloon Region (2007)
	Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) (Lenoir &Coste, 1996) [EU]	Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) (Lenoir & Coste, 1996)
	Schwedische Bewertungsverfahren, schwedische EPA-Richtlinien (NFS 2008:1) auf Basis des "Indice de Polluosensibilité Spécifique" (IPS) [EU]	Swedish assessment methods, Swedish EPA regulations (NFS 2008:1) based on Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.