Simulationstests : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Simulationstests

Tip:

	German	English
	Aufgrund dieser Verordnung muss die Industrie zusätzliche Informationen über die Umweltbelastung bereitstellen und Simulationstests zur biologischen Abbaubarkeit zwecks Ermittlung von Halbwertzeiten in der Meeresumwelt durchführen, die für eine zuverlässigere Bewertung der Risiken als erforderlich erachtet wurden. [EU]	This regulation requires the industry to provide additional information on environmental exposure and biodegradation simulation to determine half-life in the marine environment, which were deemed necessary in order to allow for a more reliable assessment of the risks.
	Betriebsbedingungen des Simulationstests mit Belebtschlamm [EU]	Operating conditions for the Activated Sludge Simulation Test
	Das Hauptziel des Simulationstests besteht in der Mineralisation der Prüfsubstanz in Oberflächenwasser; aufgrund der Mineralisation wird dann die Abbaukinetik beschrieben. [EU]	The principal objective of the simulation test is to determine the mineralisation of the test substance in surface water, and mineralisation constitutes the basis for expressing degradation kinetics.
	Ergebnisse von Simulationstests zur Abbaubarkeit im Boden [EU]	Results from simulation testing on degradation in soil
	Ergebnisse von Simulationstests zur Abbaubarkeit im Sediment [EU]	Results from simulation testing on degradation in sediment
	Ergebnisse von Simulationstests zur Abbaubarkeit in Oberflächengewässern [EU]	Results from simulation testing on degradation in surface water
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.