Euphorbia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for Euphorbia

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	2220 Dünen mit Euphorbia terracina [EU]	2220 Dunes with Euphorbia terracina
	5320 Euphorbia-Formationen an Steilküsten [EU]	5320 Low formations of Euphorbia close to cliffs
	Brookesia decaryi, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sikorae, Euphorbia ankarensis, Euphorbia berorohae, Euphorbia bongolavensis, Euphorbia duranii, Euphorbia fiananantsoae, Euphorbia iharanae, Euphorbia labatii, Euphorbia lophogona, Euphorbia neohumbertii, Euphorbia pachypodoides, Euphorbia razafindratsirae, Euphorbia suzannae-manieri und Euphorbia waringiae aus Madagaskar [EU]	Brookesia decaryi, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sikorae, Euphorbia ankarensis, Euphorbia berorohae, Euphorbia bongolavensis, Euphorbia duranii, Euphorbia fiananantsoae, Euphorbia iharanae, Euphorbia labatii, Euphorbia lophogona, Euphorbia neohumbertii, Euphorbia pachypodoides, Euphorbia razafindratsirae, Euphorbia suzannae-manieri and Euphorbia waringiae from Madagascar
	Candelilla Cera ist das Candelillawachs aus Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae [EU]	Candelilla Cera is the candelilla wax obtained from Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
	Candelillawachs ist ein gereinigtes Wachs, das aus Blättern der Candelilla-Pflanze Euphorbia antisyphilitica gewonnen wird [EU]	Candelilla wax is a purified wax obtained from the leaves of the candelilla plant, Euphorbia antisyphilitica
	Candelillawachs ist gereinigtes Wachs, das aus Blättern der Candelilla-Pflanze Euphorbia antisyphilitica erhalten wird [EU]	Candelilla wax is a purified wax obtained from the leaves of the candelilla plant, Euphorbia antisyphilitica
	Delta-Yamswurzel (Diosgenin) [EU]	Euphorbia lambii(II) Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
	Die 2003 begonnenen Gemeinschaftsprüfungen und -tests an Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen von Chamaecyparis, Ligustrum vulgare und Euphorbia fulgens sollen 2005 gemäß der Entscheidung 2002/744/EG fortgesetzt werden. [EU]	Community comparative trials and tests which began in 2003 on propagating material of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2002/744/EC.
	Die Anmerkungen zu den in Anhang II des Übereinkommens enthaltenen Arten Loxodonta africana (Populationen Namibias und Südafrikas), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola und Taxus wallichiana wurden geändert. [EU]	The annotations for the listings in Appendix II to the Convention of the species Loxodonta africana (populations of Namibia and South Africa), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola and Taxus wallichiana were amended.
	Die Arten Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri und Protea odorata wurden aus Anhang II gestrichen. [EU]	The species Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri and Protea odorata have been deleted from Appendix II.
	Die Bezeichnungen der Arten Pachypodium sofiense und Euphorbia suzannae-marnierae wurden den neuesten amtlichen CITES-Referenzen angepasst. [EU]	The species names for Pachypodium sofiense and Euphorbia suzannae-marnierae have been adapted to latest official CITES references.
	Dioscorea deltoidea (II) #4 [EU]	Euphorbia francoisii (I) Euphorbia handiensis (II)
	Euphorbia bulbispina und Euphorbia guillauminiana aus Madagaskar, [EU]	Euphorbia bulbispina and Euphorbia guillauminiana from Madagascar
	Euphorbia capsaintemariensis (I) Euphorbia cremersii (I) (Umfasst die fa. viridifolia und die var. rakotozafyi) [EU]	Aloes
	Euphorbia cremersii (I) (Umfasst die fa. viridifolia und die var. rakotozafyi) [EU]	Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
	Euphorbia cylindrifolia (I) (Umfasst die ssp. tuberifera) [EU]	Aloe albida (I) Aloe albiflora (I)
	Euphorbia cylindrifolia (I) (Umfasst die ssp. tuberifera) [EU]	Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
	Euphorbia decaryi (I) (Umfasst die vars. ampanihyensis, robinsonii und sprirosticha) [EU]	Aloe alfredii (I) Aloe bakeri (I)
	Euphorbia decaryi (I) (Umfasst die vars. ampanihyensis, robinsonii und sprirosticha) [EU]	Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
	Euphorbia francoisii (I) [EU]	Aloe bellatula (I)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.