Barlow-Rad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Barlow-Rad

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	0,8 vmax ≤; 70 km/h 5.3.2. Beim Übergang einer Achse von einer Oberfläche mit hohem Kraftschlussbeiwert (kH) auf eine solche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert (kL), mit kH ≥; 0,5 und kH/kL ≥; 2, dürfen, bei voller Betätigungskraft [8] "Volle Betätigungskraft" bedeutet die in Anhang 4 dieser Regelung für diese Fahrzeugklasse vorgeschriebene maximale Betätigungskraft; es kann auch eine größere Kraft angewendet werden, um die ABV zum Ansprechen zu bringen. [EU]	When an axle passes from a high-adhesion surface (kH) to a low-adhesion surface (kL) where kH ≥; 0,5 and kH/kL ≥; 2 [11], with the full force [8] 'Full force' means the maximum force laid down in Annex 4 to this Regulation for the category of vehicle; a higher force may be used if required to activate the anti-lock system.
	Beim Übergang einer Achse von einer Oberfläche mit hohem Kraftschlussbeiwert (kH) auf eine solche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert (kL), mit kH ≥; 0,5 und kH/kL ≥; 2 dürfen bei voller Betätigungskraft "Volle Betätigungskraft" ist die in Anhang 3 dieser Regelung vorgeschriebene maximale Betätigungskraft; es kann auch eine größere Kraft angewendet werden, um die ABV zum Ansprechen zu bringen. [EU]	When an axle passes from a high-adhesion surface (kH) to a low-adhesion surface (kL), where kH ≥; 0,5 and kH/kL ≥; 2, with the full force [9] 'Full force' means the maximum force laid down in Annex 3 to this Regulation; a higher force may be used if required to activate the anti-lock system.
	Beim Übergang eines Fahrzeuges von einer Oberfläche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert (kL) auf eine solche mit hohem Kraftschlussbeiwert (kH), mit kH ≥; 0,5 und kH/kL ≥; 2 kH ist der hohe Kraftschlussbeiwert; [EU]	When a vehicle passes from a low-adhesion surface (kL) to a high-adhesion surface (kH) where kH ≥; 0,5 and kH/kL ≥; 2 [11] kH is the high-adhesion surface coefficient.
	Beim Übergang eines Fahrzeugs von einer Oberfläche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert (kL) auf eine solche mit hohem Kraftschlussbeiwert (kH), mit kH ≥; 0,5 und kH/kL ≥; 2 kH ist der hohe Kraftschlussbeiwert, [EU]	When a vehicle passes from a low-adhesion surface (kL) to a high-adhesion surface (kH) where kH ≥; 0,5 and kH/kL ≥; 2 [11] kH is the high-adhesion surface coefficient
	Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Weitere Info: Reg. [EU]	Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK
	Der Grundbetrag für Quinn Barlo wurde hingegen um 50 % ermäßigt. [EU]	The basic amount for Quinn Barlo was therefore reduced by 50 %.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.