537/09/KOL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for 537/09/KOL

Tip:

	German	English
	[14] Abschnitt II.1.1 des Beschlusses Nr. 537/09/KOL. [EU]	Chapter II.1.1 of Decision No 537/09/COL.
	[6] Abschnitt I.2.2 und II.1.3 des Beschlusses Nr. 537/09/KOL. [EU]	Chapters I.2.2 and II.1.3 of Decision No 537/09/COL.
	Der Beschluss Nr. 537/09/KOL der Behörde über die Einleitung des Verfahrens wurde im Amtsblatt der Europäischen Union und in der dazugehörigen EWR-Beilage veröffentlicht. [EU]	The Authority's Decision No 537/09/COL to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union and the EEA Supplement thereto [2].
	In Beschluss Nr. 537/09/KOL hielt die Behörde fest, dass das KLC seit seiner Gründung in den 1970ern über Nutzungsgebühren und den Gemeindehaushalt finanziert wurde. [EU]	In Decision No 537/09/COL, the Authority noted that the KLC, since its foundation in the 1970s, has been financed by fees levied on its users and over the municipal budget [4].
	In Beschluss Nr. 537/09/KOL stellte die Behörde fest, dass das KLC als Ganzes 1997 erweitert wurde und diese Erweiterung u. a. durch ein Darlehen in Höhe von 10 Mio. NOK finanziert wurde. [EU]	In Decision No 537/09/COL, the Authority noted that the KLC as a whole was expanded in 1997 and that this expansion was financed i.a. by a NOK 10 million loan.
	Wie in Beschluss Nr. 537/09/KOL festgehalten, wurde das KLC in den 1970er Jahren errichtet. [EU]	As stated in Decision No 537/09/COL, the KLC was established in the 1970s.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.