zuviel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for zuviel

Tip:

	German	English
	Wiedereinziehung zuviel gezahlter Beträge [EU]	Recovery of amounts over-paid
	Wurden 10 Mio. GBP zuviel an Ausgleich geleistet, bleiben CalMac nur 725000 Mio. GBP. [EU]	In case over compensation is GBP 10 million, only GBP 725000 will be kept by CalMac.
	Wurden 10 Mio. GBP zuviel an Ausgleich geleistet, bleiben Northlink 2 nur 725000 Mio. GBP. [EU]	In case over compensation is GBP 10 million, only GBP 725000 will be kept by NorthLink 2.
	zu Unrecht gezahlte Beträge, soweit ihr Ausgleich durch Vorwegabzug von einer neuen Zahlung vorgenommen werden kann, die aus Mitteln des gleichen Kapitels, Artikels und Haushaltsjahres geleistet wird, unter denen der zuviel gezahlte Betrag ausgewiesen wurde [EU]	adjustment of amounts paid in error, which may be achieved by means of deduction when a subsequent validation is effected under the chapter, article and financial year in respect of which the excess payment was made
	Zuviel gezahlte Beihilfebeträge und fehlerhafte Berechnung der Sanktionen [EU]	Excess amounts of aid paid and incorrect calculation of sanctions
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.