stimmt nicht mit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for stimmt nicht mit
Search single words: stimmt · nicht · mit

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die auf dem Schaublatt aufgezeichnete Zeit stimmt nicht mit der gesetzlichen Zeit des Landes überein, in dem das Fahrzeug zugelassen ist. [EU]	Time recorded on the sheet does not agree with official time of country of registration of the vehicle
	Wird als "head_of_branch"-Variable "eu_mfi_head" angegeben, aber die "id"-Variable des Hauptsitzes stimmt nicht mit derjenigen im MFI-Datensatz der EZB überein, wird die Meldung trotzdem übernommen. [EU]	If the variable 'head_of_branch' is given as an 'eu_mfi_head' but the id of the head office does not match that in the ECB's MFI dataset, the request will still be implemented.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.