silicic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

silicic

Search for:

ä ö ü ß

German

English

"Gerben" das Härten von Häuten mit pflanzlichen Gerbstoffen, Chromsalzen oder anderen Stoffen wie Aluminiumsalzen, Eisen-(III)-Salzen, Silikaten, Aldehyden und Chinonen oder anderen synthetischen Härtemitteln; 47. [EU]

'tanning' means the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents.

Im Sinne dieses Abschnitts bezeichnet der Ausdruck "Gerben" das Härten von Häuten mit pflanzlichen Gerbstoffen, Chromsalzen oder anderen Substanzen wie Aluminiumsalzen, Eisen-(III)-Salzen, Silikaten, Aldehyden und Chinonen oder anderen synthetischen Härtemitteln. [EU]

For the purpose of this section, 'tanning' means the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents.

Kieselsäure, Aluminiummagnesiumsalz [EU]

Silicic acid, aluminum magnesium salt

Kieselsäure, Aluminiumnatriumsalz [EU]

Silicic acid, aluminum sodium salt

Kieselsäure, Blei-Nickel-Salz [EU]

Silicic acid, lead nickel salt

Kieselsäure, Calciumsalz [EU]

Silicic acid, calcium salt

Kieselsäure, Kaliumsalz [EU]

Silicic acid, potassium salt

Kieselsäure, Kaliumsalz/Kaliumsilikat [EU]

Silicic acid, potassium salt/Potassium silicate

Kieselsäure, Lithiummagnesiumnatriumsalz [EU]

Silicic acid, lithium magnesium sodium salt

Kieselsäure, Lithiummagnesiumsalz [EU]

Silicic acid, lithium magnesium salt

Kieselsäure, Magnesiumsalz [EU]

Silicic acid, magnesium salt

Kieselsäure, Natriumsalz [EU]

Silicic acid, sodium salt

Kieselsäure, Nickelsalz; [EU]

Silicic acid, nickel salt; [4]

Kieselsäure, silyliert [EU]

Silicic acid, silylated

Klauenöl (Erdöl), kieselsäurebehandelt (CAS-Nr. 97862-77-6), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt [EU]

Foots oil (petroleum), silicic acid-treated (Cas No 97862-77-6), if it contains > 3 % w/w DMSO extract

Klauenöl (Erdöl), kieselsäurebehandelt, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt [EU]

Foots oil (petroleum), silicic acid-treated, if it contains > 3 % w/w DMSO extract

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin [EU]

Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von Erdöl-Petrolatum mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20) [EU]

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von Klauenöl mit Kieselsäure erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12) [EU]

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12) [EU]

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.