services consist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for services consist
Search single words: services · consist

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Das Geschäftsfeld der Immobiliendienstleistung betrifft im Wesentlichen das Fondsgeschäft sowie das Bauträgerentwicklungsgeschäft. [EU]	BGB's real estate services consist essentially of investment fund business and building and development work.
	Diese Dienstleistungen bestehen in der Absicherung gegen den unerwarteten Ausfall von Kernreaktoren, dem Zuschneiden von Stromlieferungen auf Verträge mit Unternehmen und der Flexibilität bei der geplanten Wartung von Reaktoren. [EU]	These services consist in insurance against nuclear reactors unexpected failures, power shaping for business contracts and flexibility to meet planned maintenance of reactors.
	Diese Leistungen bestehen in der Hauptsache aus Telekom- und Informationsdienstleistungen. [EU]	These other services consist mainly of telecom and information services.
	EDV-Dienstleistungen umfassen Dienste im Zusammenhang mit Hard- und Software und Datenverarbeitungsdienste. [EU]	Computer services consist of hardware and/or software-related services, and data-processing services.
	Zu den Forschungs- und Entwicklungsleistungen zählen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundlagenforschung, angewandter Forschung und der experimentellen Entwicklung neuer Produkte und Verfahren. [EU]	Research and development services consist of services that are associated with basic research, applied research, and experimental development of new products and processes.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.