schulde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for schulde

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Hier ist das Geld, das ich dir schulde. Damit sind wir quitt.	Here's the money I owe you. Now, we're even/quits.
	Was schulde ich dir?	How much do I owe you?
	Ich schulde dir ein Bier.	I owe you a beer.
	Du hast bei mir etwas gut.; Ich schulde dir was. [ugs.]	I owe you one. [coll.]
	Folglich kam die Verwaltung zu dem Schluss, dass Umicore Mehrwertsteuer in Höhe von 63216555 BEF (1567097,46 EUR) sowie eine administrative Geldbuße in Höhe von 10 % dieses Betrags schulde. [EU]	The authorities thus considered that Umicore was liable for VAT amounting to BEF 63216555 [60] (EUR 1567097,46) and for a fine of 10 % of this amount.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.