A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
salesladies
saleslady
salesman
salesmanship
salesmen
salesperson
salespersons
salesroom
salesrooms
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
salesmen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Aufgrund
dieser
Sonderregelung
erhalten
anstelle
zahlreicher
ambulanter
Wiederverkäufer
ordnungsgemäß
ermächtigte
Unternehmen
das
Recht
auf
den
Abzug
der
von
den
Wiederverkäufern
für
die
Lieferung
von
Gegenständen
durch
diese
Unternehmen
geschuldeten
oder
entrichteten
Vorsteuer
und
schulden
die
Mehrwertsteuer
auf
die
Lieferungen
ihrer
Wiederverkäufer
an
die
Endverbraucher
. [EU]
This
special
scheme
has
the
effect
of
conferring
on
duly
authorised
firms
,
rather
than
numerous
travelling
salesmen
,
the
right
to
deduct
VAT
payable
or
paid
by
these
resellers
on
the
goods
these
firms
have
supplied
to
them
,
and
making
the
firms
liable
for
the
VAT
payable
on
the
supply
of
these
goods
to
the
final
consumers
by
the
resellers
.
IT:
Beim
Haustürverkauf
müssen
Vermittler
zugelassene
Verkäufer
von
Finanzprodukten
einsetzen
,
die
ihren
Wohnsitz
in
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Gemeinschaft
haben
. [EU]
In
providing
the
activity
of
door-to-door
selling
,
intermediaries
must
utilise
authorised
financial
salesmen
resident
within
the
territory
of
a
Member
State
of
the
European
Communities
.
IT
Beim
Haustürverkauf
müssen
Vermittler
zugelassene
Verkäufer
von
Finanzprodukten
einsetzen
,
die
ihren
Wohnsitz
in
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Gemeinschaft
haben
. [EU]
IT
In
providing
the
activity
of
door-to-door
selling
,
intermediaries
must
utilise
authorised
financial
salesmen
resident
within
the
territory
of
a
Member
State
of
the
European
Communities
.
IT:
Nicht
konsolidiert
für
'promotori
di
servizi
finanziari'
(
Verkäufer
von
Finanzprodukten
). [EU]
Unbound
for
"promotori
di
servizi
finanziari"
(financial
salesmen
).
IT:
'Promotori
di
servizi
finanziari'
(
Verkäufer
von
Finanzprodukten
)
müssen
ihren
Wohnsitz
in
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Gemeinschaft
haben
. [EU]
Condition
of
residence
within
the
territory
of
a
Member
State
of
the
European
Communities
for
"promotori
di
servizi
finanziari"
(financial
salesmen
).
IT
'Promotori
di
servizi
finanziari'
(
Verkäufer
von
Finanzprodukten
)
müssen
ihren
Wohnsitz
in
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Gemeinschaft
haben
. [EU]
IT
Condition
of
residence
within
the
territory
of
a
Member
State
of
the
European
Communities
for
"promotori
di
servizi
finanziari"
(financial
salesmen
).
IT
Ungebunden
für
'promotori
di
servizi
finanziari'
(
Verkäufer
von
Finanzprodukten
). [EU]
IT
Unbound
for
"promotori
di
servizi
finanziari"
(financial
salesmen
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "salesmen":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt