prefabricates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for prefabricates

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Der Plan sieht die Fertigung von Stahlkonstruktionen verschiedener Art vor (z. B. Kranausleger, Fertigbauteile, Lagervorrichtungen, Stahlbaukonstruktionen für das Bauwesen), die von [... über 10000] Tonnen im Jahr 2008 auf [... über 50000] Tonnen ab dem Jahr 2013 steigen würde. [EU]	The plan provides for the production of various steel structures (e.g. jibs, prefabricates, storage structures, steel structures for the building industry), rising from [... more than 10000] tons in 2008 to [... more than 50000] tons as of 2013 [15].
	Die vertikale Integration erlaubt eine genauere Prognostizierung der Nachfrage in der Huta Czę;stochowa, bringt aber auch Vorteile für die Danziger Werft, der regelmäßige Lieferungen garantiert werden, darunter auch Teillieferungen in Form der in der Huta Czę;stochowa vorbereiteten Fertigbauteile für den Schiffbau. [EU]	This vertical integration will allow more accurate demand forecasting at Huta Czę;stochowa and will also be beneficial for Gdań;sk Shipyard, which will have guaranteed regular supplies, including even some prefabricates produced at Huta Czę;stochowa for shipbuilding.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.