kapr" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for kapr

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Der Antrag der Tschechischen Republik auf Eintragung der Bezeichnung "Tř;eboňský kapr" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung des Artikels 17 Absatz 2 der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of that Regulation, the Czech Republic's application to enter the name 'Tř;eboňský kapr' in the register was published in the Official Journal of the European Union.
	In Übereinstimmung mit Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 wurden der Antrag der Tschechischen Republik auf Eintragung der beiden Bezeichnungen "Pohoř;elický kapr" und "Ž;atecký chmel" und der Antrag Frankreichs auf Eintragung der beiden Bezeichnungen "Pomme du Limousin" und "Tome des Bauges" im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Czech Republic's application to register the two names 'Pohoř;elický kapr' and 'Ž;atecký chmel' and France's application to register the two names 'Pomme du Limousin' and 'Tome des Bauges' were published in the Official Journal of the European Union [2].
	Pohoř;elický kapr (g. U.). [EU]	Pohoř;elický kapr (PDO).
	Tř;eboňský kapr (g.g.A.) [EU]	Tř;eboňský kapr (PGI).
	zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben (Pohoř;elický kapr (g. U.) - Ž;atecký chmel (g. U.) [EU]	registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pohořelický kapr (PDO) - Ž;atecký chmel (PDO) - Pomme du Limousin PDO) - Tome des Bauges (PDO))
	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Tř;eboňský kapr (g.g.A.)) [EU]	entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Třeboňský kapr (PGI))
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.