including expenses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for including expenses
Search single words: including · expenses

Tip:

	German	English
	35 % der Kostensenkungen sollen durch eine Verringerung der Kosten für Vollzeitäquivalente und 65 % durch andere Ausgabensenkungen (z. B. Ausgaben für externe Mitarbeiter, Marketing und Formel-1-Rennen) erzielt werden. [EU]	35 % of the cost reduction is to be achieved by a reduction of full time equivalents (FTE)-related cost, and 65 % through other expenditure reductions including expenses for external staff, marketing activities and Formula 1 racing.
	Betriebsausgaben (einschließlich Ausgaben mit konsolidierten EG-Einheiten) [EU]	Operating expenditure (including expenses with consolidated EC entities)
	Der IFRS 2 schreibt erstmals vor, dass Unternehmen die Auswirkungen von anteilsbasierten Vergütungstransaktionen, einschließlich des Aufwands für die der Unternehmensleitung oder -belegschaft gewährten Aktienoptionen, in ihrer Gewinn- und Verlustrechnung darstellen müssen. [EU]	IFRS 2 requires for the first time that companies reflect in their income statements the effects of share-based payment transactions, including expenses associated with transactions in which share options are granted to management and employees.
	die Inflation, einschließlich der Inflation der Aufwendungen und der Versicherungsansprüche [EU]	inflation, including expenses and claims inflation
	Sonstige Ausgaben (einschließlich Ausgaben mit konsolidierten EG-Einheiten) [EU]	Other expenditure (including expenses with consolidated EC entities)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.