frei liegender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for frei liegender
Search single words: frei · liegender

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	a = frei liegender Bereich der Holzunterkonstruktion (falls vorhanden), in m2, pro m2 Holzpaneelen [EU]	a = exposed area of wood support frame (if any), in m2, per m2 of wood ribbon element
	Bei einem Winkelschleifer z. B. kann neben dem Risiko eines Stromschlags aufgrund frei liegender Adern auch das Risiko eines Brandes bestehen, da das Gerät beim regulären Gebrauch überhitzen und sich entzünden kann. [EU]	For example, an angle grinder may present the risk of an electric shock, because electrical wires may be too exposed, and the risk of fire, because the machine may overheat and ignite during normal use.
	Maximal frei liegender Bereich (alle Seiten der rechteckigen Holzelemente und Unterkonstruktion) nicht mehr als 110 % der gesamten ebenen Fläche, siehe Abbildung b weiter unten. [EU]	Maximum exposed area (all sides of rectangular wood pieces and wood support frame) not more than 110 % of the total plane area, see Figure b.
	Maximal frei liegender Bereich der Holzpaneelen 2n (t + w) + a ≤; 1,10 [EU]	Maximum exposed area of wood ribbon element 2n (t + w) + a ≤; 1,10
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.