|
|
|
German |
English |
|
Andere Waren aus Aluminium, ausgenommen Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht, und Streckbleche aus Aluminium [EU] |
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium | |
|
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der hergestellten Ware Jedoch dürfen Gewebe, Gitter und Geflechte aus Aluminiumdraht oder Streckbleche aus Aluminium verwendet werden; und [EU] |
from materials of any heading, except that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and | |
|
Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel [EU] |
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal) | |
|
Bleche, Bänder und Folien, aus Zink [EU] |
Zinc plates, sheets, strip and foil (excluding foil 0,15 mm thick, prepared printing plates, expanded metal, insulated electric strip) | |
|
CPA 25.93.13: Gewebe, Gitter, Geflechte, aus Eisen-, Stahl- oder Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU] |
CPA 25.93.13: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper | |
|
Gewebe (einschl. endloser Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Kupfer [EU] |
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including copper alloys, copper wire endless bands) | |
|
Gewebe (einschl. endloser Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Kupfer [EU] |
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands) | |
|
Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Eisen- oder Stahldraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen oder Stahl [EU] |
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel | |
|
Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht mit einem größten Durchmesser von 6 mm oder weniger; Streckbleche und -bänder [EU] |
Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal | |
|
Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Kupfer [EU] |
Cloth (including endless bands), grill and netting, of copper wire; expanded metal, of copper | |
|
Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Kupfer [EU] |
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands) | |
|
Gewebe (einschließlich endloser Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Kupfer [EU] |
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands) | |
|
Gewebe, Gitter, Geflechte, aus Eisen-, Stahl- oder Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU] |
Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper | |
|
Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht sowie Streckbleche und Streckbänder, aus Kupfer (ausg. Gitter und Geflechte, zu Handsieben oder Maschinenteilen verarbeitet) [EU] |
Grill and netting, of copper wire; expanded metal, of copper (excl. grill and netting made into hand sieves or machine parts) | |
|
Jedoch dürfen Gewebe, Gitter und Geflechte aus Aluminiumdraht oder Streckbleche aus Aluminium verwendet werden und [EU] |
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used, and | |
|
Streckbleche und -bänder, aus Eisen oder Stahl [EU] |
Expanded metal, of iron or steel | |
|
Streckbleche und -bänder aus Eisen oder Stahl [EU] |
Iron or steel expanded metal | |
|
Streckbleche und -bänder [EU] |
Expanded metal | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|