biological safety : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for biological safety
Search single words: biological · safety

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Am 7. September 2005 hat die EFSA ein Gutachten zur biologischen Sicherheit der Hitzebehandlung von Gülle abgegeben. [EU]	An EFSA opinion on the biological safety of heat treatment of manure was adopted on 7 September 2005.
	Aufgrund des Gutachtens der EFSA vom 7. September 2005 über die biologische Sicherheit der Hitzebehandlung von Gülle sollten die relevanten Bestimmungen von Anhang VIII Kapitel III entsprechend dem Gutachten geändert werden. [EU]	Following the opinion of EFSA of 7 September 2005 on the biological safety of heat treatment of manure, it is appropriate to amend the relevant requirements of Chapter III of Annex VIII to take account of that opinion.
	Biologische Sicherheit [EU]	Biological Safety
	biologische Sicherheitswerkbänke der Klasse III oder Isolatoren mit ähnlichen Leistungsmerkmalen [EU]	Class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards
	Biologische Sicherheitswerkbänke der Klasse II oder Isolatoren mit ähnlichen Leistungsmerkmalen [EU]	Class II biological safety cabinets or isolators with similar performance standards.
	Gewährleistung der chemischen und mikrobiellen Sicherheit und Verbesserung der Qualität in der Lebensmittelversorgung in Europa. [EU]	Assuring chemical and micro-biological safety and improving quality in the European food supply.
	Je nach Bedarf sind Ausschüsse und Unterausschüsse für die biologische Sicherheit einzusetzen [EU]	To establish biological safety committees or subcommittees, if required
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.